poster

/ˈpoʊstər/ ポスター

1. 広告や告知のために公共の場所に掲示される印刷物。または芸術作品として飾られる絵や写真などの印刷物。

商業的な宣伝やイベントの告知、あるいは芸術作品として、壁や掲示板などに貼られる大きな印刷物を指します。人々の注意を引き、情報を伝える役割があります。
She bought a beautiful poster of her favorite band. (彼女は自分のお気に入りのバンドの美しいポスターを買いました。)

2. インターネットの掲示板やフォーラムにメッセージを投稿する人。

特にインターネットのフォーラムやソーシャルメディアにおいて、定期的に情報やコメントを投稿するユーザーを指す俗語的な用法です。
He's a prolific poster on that tech forum. (彼はその技術フォーラムで活発な投稿者です。)