billboard

/ˈbɪlbɔːrd/ ビルボード

1. 広告や情報を表示するために公共の場所に設置される、大きな屋外の看板。

主に製品、サービス、またはイベントを宣伝するために使用される、大きな看板を指します。通常、人通りの多い場所や交通量の多い道路沿いに設置されます。
We saw a huge billboard advertising the new movie downtown. (私たちは繁華街で新しい映画を宣伝している巨大な広告掲示板を見た。)

2. 音楽、映画、書籍などの人気ランキング。特にアメリカのBillboard社が発表するチャート。

主にアメリカのBillboard社が発表する、音楽や映画などの人気を示すランキングを指します。特定のジャンルや期間ごとのチャートが存在します。
Her latest song hit number one on the Billboard charts. (彼女の最新の歌はビルボードチャートで1位になった。)