charts

/tʃɑːrts/ チャーツ

1. データや情報をグラフ、図、または地図などで表現したもの。

複雑な情報や傾向を理解しやすくするために使われる視覚的な表現です。データ分析や報告書などで頻繁に利用されます。
Let's look at the sales charts for the last quarter. (前四半期の売上グラフを見てみましょう。)

2. 人気のある曲やアルバムなどをランキング形式で示したリスト。

主に音楽業界で使われ、特定の期間における曲やアルバムの販売枚数やストリーミング数などに基づいて順位付けされたリストを指します。
Her new single topped the charts. (彼女の新しいシングルはチャートのトップになった。)