stayed

[steɪd] ステイド

1. 滞在した

過去のある時点から現在まで、何かが同じ状態を維持していることを表します。物理的な場所への滞在、状態の維持、変化のなさなど、様々な状況で使用されます。

We stayed at a hotel. (私たちはホテルに滞在しました。)

• We: 「私たちは」という意味です。複数人を指す代名詞です。
• stayed: 「滞在した」という意味です。stay の過去形です。
• at: 場所を示す前置詞で、「〜に」や「〜で」という意味合いがあります。
• a: 不定冠詞で、特定の場所ではなく、一般的な場所を指します。
• hotel: 「ホテル」という意味です。旅行や宿泊のために利用される施設を指します。

He stayed up late. (彼は遅くまで起きていた。)

• He: 「彼は」という意味です。男性を指す代名詞です。
• stayed: 「滞在した」という意味です。stay の過去形です。
• up: ここでは「起きていた」という意味で使われています。stay up で「寝ないで起きている」という句動詞になります。
• late: 「遅くまで」という意味です。時間的に遅いことを示します。

The color stayed vibrant even after several washes. (その色は数回洗濯した後でも鮮やかなままだった。)

• The: 「その」という意味の定冠詞です。特定の状況や場所を指します。
• color: 「色」という意味です。
• stayed: 「（色が）残った」という意味です。ここでは「持続した」というニュアンスです。
• vibrant: 「鮮やかな」という意味です。色が鮮明であることを表します。
• even: 「〜でさえ」という意味で、ここでは「〜にもかかわらず」というニュアンスを強調します。
• after: 「〜の後で」という意味の前置詞です。
• several: 「いくつかの」という意味です。複数回であることを示します。
• washes: 「洗濯」という意味です。ここでは複数回洗濯したことを指します。

The same problems stayed. (同じ問題が残ったままでした。)

• The: 特定の場所や物を指すときに使う定冠詞です。ここでは「状況」を指しています。
• same: 「同じ」という意味です。
• problems: 「問題」という意味です。ここでは複数形なので、複数の問題を指します。
• stayed: 「とどまった」「変わらずにいた」という意味です。

2. とどまった

文字通り、ある場所から移動せずに、そこに留まることを意味します。比喩的には、精神状態や態度を維持することも指します。

He stayed behind. (彼は残った。)

• He: 「彼は」という意味の人称代名詞です。
• stayed: 「とどまった」という意味です。stayの過去形です。
• behind: 「後ろに」という意味ですが、ここでは「残って」という意味合いです。

They stayed close to the house. (彼らは家の近くにとどまった。)

• They: 「彼らは」という意味です。
• stayed: 「とどまった」という意味です。移動せずにその場にいることを指します。
• close: 「近くに」という意味です。物理的な距離が近いことを示します。
• to: 「〜に」という意味の前置詞です。ここでは「〜の近くに」という意味を示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• house: 「家」という意味です。

Please stay put. (そこにいてください。)

• Please: 「お願いします」という意味で、丁寧な依頼や指示に使われます。
• stay: 「とどまる」という意味の動詞 stay の原形です。ここでは命令形として使われています。
• put: 「置かれた」という意味です。

I stayed calm during the crisis. (私は危機の間、冷静を保った。)

• I: 「私は」という意味です。一人称単数代名詞です。
• stayed: 「とどまった」という意味です。stay の過去形です。
• calm: 「冷静な」という意味です。
• during: 「〜の間」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• crisis: 「危機」という意味です。

関連

• remain
• keep
• continue
• lodge
• sojourn