remain

/rɪˈmeɪn/ リメイン

1. 特定の場所や状態に引き続きいること。

ある場所から離れずにいる、またはある状態が変化せずに続く様子を表します。

I will remain here until you return. (あなたが戻るまでここに残ります。)

• I: 「私」という人を指します。
• will: 未来の行動を表す助動詞です。
• remain: ここにとどまる、という意味です。
• here: この場所を指します。
• until: 「～まで」という時を表す前置詞または接続詞です。
• you return: 「あなたが戻る」という節です。

Only a few people remained after the meeting. (会議の後、数人だけ残りました。)

• Only a few people: 「ほんの少数の人々」を指します。
• remained: 「残った」という過去の行動を表す動詞remainの過去形です。
• after: 「～の後」という時を表す前置詞です。
• the meeting: 特定の「会議」を指します。

Few artifacts remain from the ancient civilization. (古代文明からの遺物はほとんど残っていません。)

• Few artifacts: 「ほとんどない遺物」を指します。
• remain: 「残っている」という状態を表す動詞です。
• from: 「～から」という起源を表す前置詞です。
• the ancient civilization: 特定の「古代文明」を指します。

2. 特定の状態や性質を保持し続ける。

状況や性質が変わらずにそのままの状態を維持することを表します。補語を伴って使われます。

The future remains uncertain. (未来は不確かなままだ。)

• The future: 特定の「未来」を指します。
• remains: 「～のままである」という状態を表す動詞remainの三人称単数現在形です。
• uncertain: 「不確かな」という未来の状態を表す形容詞です。

He remained silent throughout the meeting. (彼は会議中ずっと黙っていた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• remained: 「～のままであった」という状態を表す動詞remainの過去形です。
• silent: 「静かな」という彼の状態を表す形容詞です。
• throughout: 「～の間ずっと」という時を表す前置詞です。
• the meeting: 特定の「会議」を指します。

Despite the difficulties, he remained optimistic. (困難にもかかわらず、彼は楽観的だった。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という逆接を表す前置詞です。
• the difficulties: 特定の「困難」を指します。
• he: 「彼」という人を指します。
• remained: 「～のままであった」という状態を表す動詞remainの過去形です。
• optimistic: 「楽観的な」という彼の状態を表す形容詞です。

関連

• stay
• continue
• last
• survive
• abide
• endure