bracket

ˈbrækɪt ブラケット

1. 文字や数字を囲む記号

文字、数字、単語などを囲んで、グループ化したり、補足情報を示したりするために使われる記号全般を指します。具体的には、丸括弧（parentheses）、角括弧（square brackets）、波括弧（braces）などがあります。

Please put the additional information in brackets. (追加情報を括弧に入れてください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• put: 「置く」「入れる」という意味の動詞です。
• the additional information: 「追加情報」という意味です。
• in brackets: 「括弧に入れて」という意味です。

Square brackets are often used for editorial comments. (角括弧は、しばしば編集上のコメントに使われます。)

• Square brackets: 「角括弧」という意味です。
• are often used: 「しばしば使われる」という受動態の表現です。
• for editorial comments: 「編集上のコメントのために」という意味です。

The formula requires you to use parentheses and brackets correctly. (その計算式では、丸括弧と角括弧を正しく使う必要があります。)

• The formula: 「その計算式」という意味です。
• requires: 「～を要求する」「～を必要とする」という意味の動詞です。
• you to use: 「あなたが使うこと」という意味です。
• parentheses and brackets: 「丸括弧と角括弧」という意味です。
• correctly: 「正しく」という意味の副詞です。

2. 棚や物を支えるための器具

壁や柱などに固定して、棚板、照明器具、窓枠などの物体を支えるために用いられる、L字型や様々な形状の支持具や金具を指します。

We need to install brackets to support the new shelf. (新しい棚を支えるためにブラケットを取り付ける必要があります。)

• We need to: 「私たちは～する必要がある」という意味です。
• install: 「設置する」という意味の動詞です。
• brackets: 「棚受け、支持具」を指します。
• to support: 「～を支えるために」という目的を表します。
• the new shelf: 「新しい棚」という意味です。

The lamp is mounted on a decorative bracket. (そのランプは装飾的なブラケットに取り付けられています。)

• The lamp: 「そのランプ」という意味です。
• is mounted: 「取り付けられている」という受動態の表現です。
• on a decorative bracket: 「装飾的なブラケットの上に」という意味です。

Check if the brackets are securely fastened to the wall. (ブラケットが壁にしっかりと固定されているか確認してください。)

• Check: 「確認する」という意味の動詞です。
• if: 「～かどうか」という意味です。
• the brackets: 「それらのブラケット（棚受け）」という意味です。
• are securely fastened: 「しっかりと固定されている」という受動態の表現です。
• to the wall: 「壁に」という意味です。

3. 所得、年齢などによる区分や範囲

所得、年齢、階級など、ある基準に基づいて設定された特定の区分や範囲、グループを指します。特に税金や統計分析でよく用いられます。

He falls into a higher tax bracket this year. (彼は今年、より高い税率区分に入ります。)

• He: 「彼」という人を指します。
• falls into: 「～に分類される」「～に入る」という意味です。
• a higher tax bracket: 「より高い税区分」という意味です。
• this year: 「今年」という意味です。

The survey categorized respondents into different age brackets. (その調査は回答者を異なる年齢層に分類しました。)

• The survey: 「その調査」という意味です。
• categorized: 「分類した」という意味の動詞です。
• respondents: 「回答者」という意味です。
• into different age brackets: 「異なる年齢層に」という意味です。

Investors in this income bracket often prefer low-risk options. (この所得層の投資家は、しばしば低リスクの選択肢を好みます。)

• Investors: 「投資家」という意味です。
• in this income bracket: 「この所得層の」という意味です。
• often prefer: 「しばしば好む」という意味です。
• low-risk options: 「低リスクの選択肢」という意味です。

関連

• parenthesis
• brace
• support
• category
• range
• enclose
• divide
• section