aborted

[əˈbɔːrtɪd] アボーティッド

1. 途中で中止された、失敗に終わった

何らかの計画、プロセス、あるいは行動が、完了する前に中断されたり、目的を達成できずに終わってしまった状況を指します。

The space launch was aborted at the last minute. (宇宙船の打ち上げは土壇場で中止された。)

• The space launch: 宇宙空間への打ち上げ、またはロケット発射を指します。
• was aborted: 中止された、打ち切られたという意味の受動態です。
• at the last minute: ぎりぎりのところで、土壇場でという意味の慣用句です。

Due to technical issues, the mission was aborted. (技術的な問題により、そのミッションは中止された。)

• Due to: 〜のために、〜が原因でという意味です。
• technical issues: 技術的な問題、障害を指します。
• the mission: 任務、ミッションを指します。
• was aborted: 中止された、打ち切られたという意味の受動態です。

The computer program aborted due to an error. (エラーのため、そのコンピュータープログラムは異常終了した。)

• The computer program: コンピュータープログラムを指します。
• aborted: 動詞「abort」の過去形で、異常終了した、途中で終了したという意味です。
• due to: 〜のために、〜が原因でという意味です。
• an error: エラー、間違いを指します。

2. 中絶された、胎児の発生が途中で停止した

妊娠が継続せずに、胎児の成長が停止したり、胎児が失われたりする状況を指します。人工中絶や自然流産の場合に用いられます。

An aborted fetus was found. (中絶された胎児が見つかった。)

• An aborted fetus: 中絶された胎児、または流産した胎児を指します。
• was found: 発見されたという意味の受動態です。

She had an aborted pregnancy. (彼女は流産した。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• had: 「持つ」という動詞「have」の過去形です。ここでは経験した、となったという意味合いです。
• an aborted pregnancy: 中絶された妊娠、または流産を指します。

The medical procedure was performed to remove aborted tissue. (中絶された組織を除去するために医療処置が行われた。)

• The medical procedure: 医療処置、医療行為を指します。
• was performed: 実行された、行われたという意味の受動態です。
• to remove: 〜を取り除くためにという意味です。
• aborted tissue: 中絶された組織、または死んだ組織を指します。

関連

• abort
• terminated
• canceled
• failed
• ceased
• miscarried
• suspended