memrootじしょ
英和翻訳
terminated
terminated
/ˈtɜːmɪneɪtɪd/
ターミネイテッド
1.
終わった、終了した、中止された
プロセス、契約、プロジェクト、プログラムなどが完了したり、何らかの理由で強制的に終了されたりした状態を表します。
The
contract
was
terminated.
(その契約は終了された。)
The contract
その契約
was terminated
終了された
His
access
was
terminated.
(彼のアクセスは停止された。)
His access
彼のアクセス(利用権限など)
was terminated
停止された、切断された
The
project
was
terminated
due
to
lack
of
funds.
(資金不足のため、そのプロジェクトは中止された。)
The project
そのプロジェクト
was terminated
中止された
due to lack of funds
資金不足のために
2.
解雇された
従業員が会社によって雇用契約を終了され、仕事を失った状態を表します。特に、会社側の都合や理由による解雇に使われることが多いです。
He
was
terminated
from
his
job.
(彼は仕事を解雇された。)
He
彼
was terminated
解雇された
from his job
彼の仕事から(職場から)
Several
employees
were
terminated
after
the
merger.
(合併後、数人の従業員が解雇された。)
Several employees
数人の従業員
were terminated
解雇された
after the merger
合併の後で
She
felt
unfairly
terminated.
(彼女は不当に解雇されたと感じた。)
She
彼女
felt unfairly terminated
不当に解雇されたと感じた
関連
ended
finished
completed
stopped
ceased
dismissed
fired
concluded
expired
halted