gewgaws

[ˈɡɡɔːz] ゲウゴーズ

1. 装飾品。特に、安価で派手だが価値のない装飾品。

ネイティブは、価値はあまりないけれど、見た目が派手で人を惹きつけるような物を想像します。クリスマスツリーの飾りや、昔の子供のおもちゃ箱に入っているような、キラキラしたけれどすぐに壊れてしまうようなものをイメージすることが多いです。装飾品全般を指すこともありますが、特に安価で装飾的なものを指すニュアンスが強いです。

The shelves were cluttered with cheap gewgaws. (棚は安物のけばけばしい装飾品でごちゃごちゃしていた。)

• The shelves were cluttered with cheap: 棚は安物の
• gewgaws: けばけばしい装飾品でごちゃごちゃしていた。

She loved buying shiny gewgaws for her collection. (彼女はコレクションのためにキラキラした安物を買うのが好きだった。)

• She loved buying shiny: 彼女はキラキラした
• gewgaws: 安物を買うのが好きだった。
• for her collection.: コレクションのために。

He decorated the tree with colorful gewgaws. (彼は木をカラフルな飾りで飾った。)

• He decorated the tree with colorful: 彼は木をカラフルな
• gewgaws: 飾りで飾った。

関連

• trinket
• bauble
• knick-knack
• ornament
• curio