critical problem

[ˈkrɪtɪkəl ˈprɑːbləm] クリティカル プロブレム

1. 極めて重要で、解決が急務である問題。または、事態を悪化させる深刻な問題。

物事がうまくいかなくなる可能性のある、非常に深刻な状況や、即座の対応が必要なほど重要な課題を指します。放置すると取り返しのつかない結果を招く恐れがある場合に用いられます。

The company is facing a critical problem with its new product launch. (その会社は新製品の発売に関して重大な問題に直面しています。)

• The company: その会社。
• is facing: ～に直面している。
• a critical problem: 重大な問題。
• with its new product launch: その新製品の発売に関して。

Solving this critical problem is our top priority. (この重大な問題を解決することが私たちの最優先事項です。)

• Solving: 解決すること。
• this critical problem: この重大な問題。
• is: ～である。
• our top priority: 私たちの最優先事項。

Ignoring the critical problem led to a complete system failure. (その重大な問題を無視したことが、システム全体の障害につながった。)

• Ignoring: 無視すること。
• the critical problem: その重大な問題。
• led to: ～につながった。
• a complete system failure: システム全体の障害。

We need to address the critical problem before it escalates. (問題がエスカレートする前に、この重大な問題に対処する必要があります。)

• We need to address: 私たちは対処する必要がある。
• the critical problem: その重大な問題。
• before it escalates: それが悪化する前に。

関連

• serious issue
• major challenge
• urgent matter
• severe difficulty
• grave concern
• crucial obstacle