memrootじしょ
英和翻訳
colorful
colorful
/ˈkʌlərfəl/
カラフル
1.
多くの色を持っている、色鮮やかな。
文字通り、物体や風景などが多様で鮮やかな色で満たされている状態を指します。
The
garden
is
very
colorful
in
the
spring.
(春には庭がとても色鮮やかです。)
The garden
庭を指します。
is
~である、という状態を表します。
very
「とても」という強調を表します。
colorful
色鮮やかであることを表します。
in the spring
「春に」という時を表します。
The
parade
was
colorful
with
all
the
floats.
(そのパレードは全ての山車があって色鮮やかでした。)
The parade
パレードを指します。
was
~であった、という過去の状態を表します。
colorful
色鮮やかであったことを表します。
with all the floats
「すべての山車とともに」という、色鮮やかさの原因や状況を表します。
She
wore
a
colorful
dress
to
the
party.
(彼女はパーティーに色鮮やかなドレスを着ていきました。)
She wore
彼女が着ていた、という過去の行動を表します。
a
1つのものを指します。
colorful
色鮮やかな、であることを表します。
dress
ドレスを指します。
to the party
「パーティーに」という場所や目的を表します。
2.
特徴が豊かで、生き生きとしている、個性的で面白い。
人、出来事、場所などが、退屈ではなく、特徴や変化に富んでいて、興味を引くような様子を指します。文字通りの色とは関係なく使われます。
He
is
a
colorful
character.
(彼は個性的な人物です。)
He
彼を指します。
is
~である、という状態を表します。
a
1人の人物を指します。
colorful
個性的で面白い、であることを表します。
character
人物、登場人物を指します。
She
told
a
colorful
story
about
her
travels.
(彼女は旅について生き生きとした話をしました。)
She told
彼女が話した、という過去の行動を表します。
a
1つの話を指します。
colorful
生き生きとした、詳細で面白い、であることを表します。
story
話を指します。
about her travels
「彼女の旅について」という、話の内容を表します。
The
city
has
a
colorful
atmosphere.
(その都市は活気のある雰囲気を持っています。)
The city
都市を指します。
has
持っている、特徴として備えていることを表します。
a
1つの雰囲気を指します。
colorful
活気のある、変化に富んだ、であることを表します。
atmosphere
雰囲気を指します。
関連
bright
vibrant
vivid
expressive
interesting
lively
diverse