colorful

/ˈkʌlərfəl/ カラフル

1. 多くの色を持っている、色鮮やかな。

文字通り、物体や風景などが多様で鮮やかな色で満たされている状態を指します。
The garden is very colorful in the spring. (春には庭がとても色鮮やかです。)

2. 特徴が豊かで、生き生きとしている、個性的で面白い。

人、出来事、場所などが、退屈ではなく、特徴や変化に富んでいて、興味を引くような様子を指します。文字通りの色とは関係なく使われます。
He is a colorful character. (彼は個性的な人物です。)