memrootじしょ
英和翻訳
loved
loved
/lʌvd/
ラヴド
1.
愛された、愛していた
動詞「love」の過去形または過去分詞です。誰かや何かに対して過去に愛情を感じたこと、または誰かから愛情を受けた状態を示します。
He
loved
her
deeply.
(彼は彼女を深く愛していた。)
He
「彼」という男性を指します。
loved
「~を愛していた」という過去の愛情を表します。
her
「彼女」という女性を指します。
deeply
「深く」という副詞で、愛情の度合いを示します。
She
felt
loved.
(彼女は愛されていると感じた。)
She
「彼女」という女性を指します。
felt
「~と感じた」という過去の状態を表します。
loved
「愛されている」という状態を表します。
This
is
a
much
loved
classic.
(これはとても愛されている古典作品だ。)
This
「これ」という特定のものを指します。
is
「~である」という現在の状態を表します。
a much loved
「とても愛されている一つの」という、classicを修飾する部分です。
classic
「古典作品」を指します。
2.
愛されている、最愛の
深い愛情を向けられている状態を表します。名詞の前に置かれることもありますが、「much loved」「well loved」のように修飾されることが多いです。
He
is
a
much
loved
teacher.
(彼は皆にとても愛されている先生です。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「~である」という状態を表します。
a much loved
「とても愛されている一人の」という、teacherを修飾する部分です。
teacher
「先生」を指します。
This
toy
was
loved
by
generations
of
children.
(このおもちゃは何世代もの子供たちに愛されました。)
This
「この」という特定のものを指します。
toy
「おもちゃ」を指します。
was loved
「愛された」という過去の受動的な状態を表します。
by generations
「世代によって」という、誰によって愛されたかを示します。
of children
「子供たちの」という、generationsを修飾する部分です。
He
kissed
his
loved
one.
(彼は愛する人にキスをした。)
He
「彼」という男性を指します。
kissed
「キスをした」という過去の行動を表します。
his
「彼の」という所有を表します。
loved one
「愛する人」という、特定の人物を指す慣用表現です。
関連
love
loving
unloved
beloved
cherished
adored