memrootじしょ
英和翻訳
halted
halted
/ˈhɔːltɪd/
ホールティッド
1.
停止した、止まった(動詞'halt'の過去形または過去分詞として)
動詞 'halt' の過去形または過去分詞として、何かの動作や進行が止まった時点や状態を表します。
The
train
halted.
(電車が止まった。)
The
後に続く名詞を特定する役割を持つ冠詞。
train
「電車」のこと。
halted
動詞 'halt' の過去形。「停止した」「止まった」という意味。
The
meeting
was
abruptly
halted.
(会議は突然中断された。)
The
後に続く名詞を特定する役割を持つ冠詞。
meeting
「会議」のこと。
was
be動詞 'is' の過去形。ここでは受動態を作るために使われる。
abruptly
「突然」「不意に」という意味の副詞。
halted
動詞 'halt' の過去分詞形。ここでは受動態の一部で「停止させられた」という意味。
Work
has
temporarily
halted
on
the
construction
site.
(工事現場での作業は一時的に停止しています。)
Work
「仕事」「作業」のこと。
has
助動詞。ここでは現在完了形を作るために使われる。
temporarily
「一時的に」という意味の副詞。
halted
動詞 'halt' の過去分詞形。ここでは現在完了形の一部で「停止した」という意味。
on
場所を示す前置詞。「〜で」という意味。
the
後に続く名詞を特定する役割を持つ冠詞。
construction site
「工事現場」のこと。
2.
停止した状態の、停止された(過去分詞が形容詞として)
過去分詞が形容詞として使われ、動きや機能が完全に停止している状態や、停止された状態にあることを表します。
The
halted
vehicle
blocked
the
road.
(停止した車両が道路をふさいだ。)
The
後に続く名詞を特定する役割を持つ冠詞。
halted
動詞 'halt' の過去分詞が形容詞として使われ、「停止した状態の」という意味。
vehicle
「乗り物」「車両」のこと。
blocked
動詞 'block' の過去形。「〜をふさいだ」「〜を遮断した」という意味。
the
後に続く名詞を特定する役割を持つ冠詞。
road
「道」「道路」のこと。
They
inspected
the
halted
production
line.
(彼らは停止された生産ラインを検査した。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」などを指す代名詞。
inspected
動詞 'inspect' の過去形。「〜を検査した」「〜を調査した」という意味。
the
後に続く名詞を特定する役割を持つ冠詞。
halted
動詞 'halt' の過去分詞が形容詞として使われ、「停止された状態の」という意味。
production line
「生産ライン」のこと。
A
halted
project
needs
restarting.
(停止したプロジェクトは再開する必要がある。)
A
特定の種類のものを一つ指す不定冠詞。
halted
動詞 'halt' の過去分詞が形容詞として使われ、「停止した状態の」という意味。
project
「計画」「プロジェクト」のこと。
needs
動詞 'need' の三人称単数現在形。「〜を必要とする」という意味。
restarting
動詞 'restart' の現在分詞または動名詞。「再開すること」という意味。
関連
stop
stopped
ceased
paused
discontinued
interrupted