mitigation

[ˌmɪtɪˈɡeɪʃn] ミティゲーション

1. 苦痛、厳しさ、危険、損害などの影響や深刻さを軽減すること。

何か悪いことや望ましくないことの影響や厳しさを減らすこと、または和らげることを表します。問題の深刻度を下げるための行動や対策を指すことが多いです。

The company implemented measures for climate change mitigation. (その会社は気候変動緩和のための措置を実施した。)

• The company: その会社
• implemented: 実施した
• measures: 措置、対策
• for: ～のための
• climate change: 気候変動
• mitigation: 緩和、軽減

Risk mitigation is crucial in project management. (リスク軽減はプロジェクト管理において極めて重要である。)

• Risk: リスク、危険
• mitigation: 軽減
• is crucial: 極めて重要である
• in: ～において
• project management: プロジェクト管理

They are looking for ways to achieve pain mitigation. (彼らは痛みを軽減する方法を探している。)

• They: 彼ら
• are looking for: ～を探している
• ways: 方法
• to achieve: 達成するために
• pain: 痛み
• mitigation: 軽減

2. （法律や災害対策などにおいて）特定の負の状況を緩和するための具体的な行動や計画。

特に専門的な文脈や公共政策において、望ましくない結果を減らすための計画的かつ組織的な取り組みや措置を指します。災害対策、環境保護、リスク管理などの分野でよく使われます。

Early warning systems can contribute to disaster mitigation. (早期警報システムは災害軽減に貢献できる。)

• Early warning systems: 早期警報システム
• can contribute to: ～に貢献できる
• disaster: 災害
• mitigation: 軽減

The new policy aims at poverty mitigation. (新しい方針は貧困軽減を目指している。)

• The new policy: 新しい方針
• aims at: ～を目標とする
• poverty: 貧困
• mitigation.: 軽減。

Effective noise mitigation techniques are essential. (効果的な騒音軽減技術は不可欠である。)

• Effective noise: 効果的な騒音
• mitigation: 軽減
• techniques: 技術
• are essential.: 不可欠である。

関連

• reduction
• alleviation
• lessening
• diminution
• abatement
• amelioration
• moderation
• softening