alleviation

/əˌliːviˈeɪʃən/ アリヴィエイション

1. 苦痛、困難、緊張などの不快な状態を軽くすること、和らげること。

苦痛、困難、負担、緊張などの不快な状況や感覚を、和らげたり軽減したりする行為やその結果の状態を指します。完全に除去するのではなく、「より軽くする」というニュアンスが強いです。医療、社会問題、心理状態など、様々な文脈で使用されます。

The alleviation of pain was the doctor's main goal. (痛みの軽減が医師の主な目標でした。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• alleviation: 軽減、緩和を意味します。
• of: ～の、～に関する、という意味の前置詞です。
• pain: 痛みを意味します。
• was: be動詞の過去形です。ここでは状態を表します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• doctor's: 医師の、という意味です。（doctor + 's）
• main: 主要な、一番の、という意味の形容詞です。
• goal.: 目標、目的を意味します。

They discussed measures for the alleviation of poverty. (彼らは貧困軽減のための対策を話し合った。)

• They: 彼ら、彼女ら、それら、という意味の代名詞です。
• discussed: 議論した、話し合った、という意味です。（discussの過去形）
• measures: 手段、方策を意味します。
• for: ～のために、という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• alleviation: 軽減、緩和を意味します。
• of: ～の、～に関する、という意味の前置詞です。
• poverty.: 貧困を意味します。

Exercise can contribute to the alleviation of stress. (運動はストレス軽減に貢献することができる。)

• Exercise: 運動を意味します。
• can: ～することができる、という意味の助動詞です。
• contribute: 貢献する、一因となる、という意味です。
• to: ～に、という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• alleviation: 軽減、緩和を意味します。
• of: ～の、～に関する、という意味の前置詞です。
• stress.: ストレスを意味します。

2. （古語）苦痛や困難からの一時的な解放、救済。

現代では主に「軽減」「緩和」の意味で使われますが、古くはより広範な「苦しみや困難からの解放や救い」を指すこともありました。特に宗教的な文脈や文学作品などで見られることがあります。一時的または部分的な救済というニュアンスを含みます。

This small act brought some alleviation to his suffering. (この小さな行為が彼の苦しみにいくらかの救済をもたらした。（やや古風な響き）)

• This: これ、という意味の代名詞です。
• small: 小さい、という意味の形容詞です。
• act: 行為、行動を意味します。
• brought: もたらした、運んだ、という意味です。（bringの過去形）
• some: いくらかの、少しの、という意味です。
• alleviation: 軽減、緩和、救済を意味します。
• to: ～に、という意味の前置詞です。
• his: 彼の、という意味の所有格代名詞です。
• suffering.: 苦しみ、苦悩を意味します。（ここでは動名詞として使われています）

Seeking alleviation from the hardship, they prayed for a miracle. (苦難からの救済を求めて、彼らは奇跡を祈った。（やや古風な響き）)

• Seeking: 求めること、探すこと、という意味です。（seekの現在分詞、ここでは文頭で「～することは」の意味）
• alleviation: 軽減、緩和、救済を意味します。
• from: ～から、という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• hardship,: 困難、苦難を意味します。
• they: 彼ら、彼女ら、それら、という意味の代名詞です。
• prayed: 祈った、という意味です。（prayの過去形）
• for: ～のために、～を求めて、という意味の前置詞です。
• a: 不定冠詞です。ここでは一般的なものを指します。
• miracle.: 奇跡を意味します。

He found some alleviation in his faith. (彼は信仰の中にいくらかの救済を見出した。（やや古風な響き）)

• He: 彼、という意味の代名詞です。
• found: 見つけた、という意味です。（findの過去形）
• some: いくらかの、少しの、という意味です。
• alleviation: 軽減、緩和、救済を意味します。
• in: ～の中に、という意味の前置詞です。
• his: 彼の、という意味の所有格代名詞です。
• faith.: 信仰、信じる心を意味します。

関連

• relief
• mitigation
• reduction
• easing
• lessening
• comfort
• solace