memrootじしょ
英和翻訳
easing
easing
[ˈiːzɪŋ]
イーシング
1.
苦痛や困難などをやわらげること。
体の痛みや心の苦痛、困難な状況などを徐々に軽くしていく様子、または規制などを緩めることを表します。
The
medicine
is
effective
in
easing
the
pain.
(その薬は痛みを和らげるのに効果的です。)
The medicine
「その薬」を指します。
is effective
「効果がある」という状態を表します。
in easing
「~を和らげることにおいて」という目的や範囲を示します。
the pain
「その痛み」を指します。
He
found
a
way
of
easing
his
anxiety.
(彼は不安を軽減する方法を見つけました。)
He found
「彼は見つけた」という行動を表します。
a way
「一つの方法」を指します。
of easing
「~を軽減するための」という目的や方法を示します。
his anxiety
「彼の不安」を指します。
The
government
is
easing
restrictions
on
travel.
(政府は旅行に関する規制を緩和しています。)
The government
「政府」を指します。
is easing
「~を緩和している」という現在の進行中の状態を表します。
restrictions
「規制」を指します。
on travel
「旅行に関する」という対象を示します。
2.
速度や変化を徐々に調整して滑らかにすること。特にアニメーションやトランジションなどの技術用語。
特にデザインやアニメーションの分野で、要素の動き始めや終わり、変化の速度などを滑らかにする技術や効果を指します。
We
used
an
easing
function
to
make
the
animation
look
smoother.
(アニメーションをより滑らかに見せるために、イージング関数を使いました。)
We used
「私たちは使った」という行動を表します。
an easing function
「イージング関数」という特定の技術用語を指します。
to make
「~するために」「~の状態にするために」という目的を示します。
the animation
「そのアニメーション」を指します。
look smoother
「より滑らかに見えるように」という状態を表します。
The
transition
includes
a
subtle
easing
effect.
(その切り替えには、微妙なイージング効果が含まれています。)
The transition
「その切り替え」を指します。
includes
「含んでいる」という状態を表します。
a subtle
「微妙な」「わずかな」という様子を表します。
easing effect
「イージング効果」という技術用語を指します。
Applying
easing
can
improve
user
experience.
(イージングを適用することは、ユーザー体験を向上させることができます。)
Applying easing
「イージングを適用すること」という行動や行為を指します。
can improve
「改善できる可能性がある」という能力や可能性を表します。
user experience
「ユーザー体験」を指します。
3.
金融政策を緩めて景気を刺激すること。金融緩和。
中央銀行が金利を下げるなどして、お金が市場に流れやすくすることで、景気を刺激する政策を指します。
The
central
bank
is
considering
further
easing
measures.
(中央銀行はさらなる金融緩和措置を検討しています。)
The central bank
「中央銀行」を指します。
is considering
「検討している」という現在の進行中の状態を表します。
further easing measures
「さらなる金融緩和措置」という政策や行動を指します。
Quantitative
easing
is
a
form
of
monetary
easing.
(量的緩和は金融緩和の一つの形態です。)
Quantitative easing
「量的緩和」という特定の金融政策を指します。
is a form
「一つの形態である」という性質を表します。
of monetary easing
「金融緩和の」という種類を示します。
The
news
about
easing
boosted
the
market.
(緩和に関するニュースが市場を押し上げました。)
The news
「そのニュース」を指します。
about easing
「緩和に関する」という内容を示します。
boosted
「押し上げた」「促進した」という過去の行動を表します。
the market
「市場」を指します。
関連
ease
soften
smooth
relax
alleviate
mitigate
animation
transition
monetary easing
quantitative easing