quantitative easing

[ˌkwɒntɪˌteɪtɪv ˈiːzɪŋ] クォンティテイティブ・イーシング

1. 中央銀行が金融市場に大量の流動性を供給し、長期金利の低下や資産価格の上昇を促す非伝統的な金融政策。

中央銀行が金融市場に直接介入し、金融資産（特に国債など）を大量に買い入れることで、市場に資金を供給し、経済活動を刺激しようとする政策を指します。通常の金利操作による金融政策が限界に達した際に用いられることが多く、長期金利の引き下げや株価の上昇、資産価格の上昇などを通じて景気回復を促すことを目的とします。その一方で、資産バブルやインフレのリスク、財政規律の緩みなどの副作用も指摘されます。

The central bank implemented quantitative easing to stimulate the economy. (中央銀行は経済を活性化させるために量的緩和を実施した。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• central bank: その国の金融システムの中核をなす機関で、通貨の発行や金融政策の実施を行います。
• implemented: 「実行した」や「導入した」という意味の動詞です。
• quantitative easing: 「量的緩和」という、金融緩和策の一種です。
• to: 目的を示す「～するために」という意味です。
• stimulate: 「刺激する」や「活性化する」という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• economy: 国や地域の経済活動全体を指します。

Critics argue that quantitative easing can lead to inflation. (批評家は、量的緩和がインフレにつながる可能性があると主張している。)

• Critics: 批判者や批評家を指します。
• argue: 「主張する」や「議論する」という意味の動詞です。
• that: 先行する動詞の目的語となる節を導く接続詞です。
• quantitative easing: 「量的緩和」を指します。
• can: 「～することができる」という可能性や能力を表す助動詞です。
• lead: 「導く」や「つながる」という意味の動詞です。
• to: 結果や目的を示す前置詞です。
• inflation: 物価が継続的に上昇する現象を指します。

After a period of quantitative easing, interest rates remained low. (量的緩和の期間の後、金利は低いままだった。)

• After: 「～の後」という意味の前置詞です。
• a period: ある一定の期間を指します。
• of: 所有や関係を表す前置詞です。
• quantitative easing: 「量的緩和」を指します。
• interest rates: 借入金に対する利息の割合を指します。
• remained: 「～のままであった」という意味の動詞です。
• low: 「低い」という意味の形容詞です。

Many economists believe that quantitative easing played a crucial role in preventing a deeper recession. (多くの経済学者は、量的緩和がより深刻な景気後退を防ぐ上で極めて重要な役割を果たしたと信じている。)

• Many: 「多くの」という意味の形容詞です。
• economists: 経済学を専門とする人々を指します。
• believe: 「信じる」や「考える」という意味の動詞です。
• that: 先行する動詞の目的語となる節を導く接続詞です。
• quantitative easing: 「量的緩和」を指します。
• played: 「果たした」という意味の動詞です。
• a crucial role: 「重要な役割」という意味です。
• in: 「～において」という意味の前置詞です。
• preventing: 「防ぐこと」や「阻止すること」という意味です。
• a deeper recession: より深刻な景気後退を指します。

2. 量的金融緩和策。

量的緩和は、中央銀行が市場から国債などの資産を大量に買い入れることで、金融市場に供給する資金の量を増やし、金利をさらに引き下げて経済活動を刺激しようとする政策です。これは特に、従来の金利引き下げなどの政策が効果を失った「ゼロ金利の限界」に直面した際に用いられることがあります。目的は、銀行の貸し出しを促し、企業の投資や個人の消費を活性化させることで、景気回復を後押しすることです。

The government's recent policy of quantitative easing aimed to boost investment. (政府の最近の量的緩和策は投資を促進することを目的としていた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• government's: 「政府の」という意味です。
• recent: 「最近の」という意味の形容詞です。
• policy: 「政策」という意味です。
• of: 所有や関係を表す前置詞です。
• quantitative easing: 「量的緩和」を指します。
• aimed: 「目的とした」という意味の動詞です。
• to: 目的を示す「～するために」という意味です。
• boost: 「押し上げる」や「促進する」という意味の動詞です。
• investment: 「投資」という意味です。

Economists are debating the long-term effects of quantitative easing on the global economy. (経済学者たちは、量的緩和が世界経済に与える長期的な影響について議論している。)

• Economists: 経済学者を指します。
• are: 「～である」という意味のbe動詞です。
• debating: 「議論している」という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• long-term: 「長期的な」という意味の形容詞です。
• effects: 「影響」や「効果」を指します。
• of: 所有や関係を表す前置詞です。
• quantitative easing: 「量的緩和」を指します。
• on: 「～に対して」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• global: 「世界的な」という意味の形容詞です。
• economy: 世界経済を指します。

Some analysts predict that the end of quantitative easing might lead to market volatility. (一部のアナリストは、量的緩和の終了が市場のボラティリティにつながる可能性があると予測している。)

• Some: 「いくつかの」という意味の形容詞です。
• analysts: 「分析家」や「アナリスト」を指します。
• predict: 「予測する」という意味の動詞です。
• that: 先行する動詞の目的語となる節を導く接続詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• end: 「終わり」や「終了」を指します。
• of: 所有や関係を表す前置詞です。
• quantitative easing: 「量的緩和」を指します。
• might: 「～かもしれない」という弱い可能性を表す助動詞です。
• lead: 「導く」や「つながる」という意味の動詞です。
• to: 結果や目的を示す前置詞です。
• market: 「市場」を指します。
• volatility: 市場の変動性や不安定さを指します。

関連

• monetary policy
• interest rates
• central bank
• inflation
• deflation
• economic stimulus
• asset purchases
• bond buying
• QE