1.
何かを増加させたり、より良くしたりすること。
何かをより良い状態にしたり、価値やレベルを向上させたりする状況で使われます。
This
vitamin
can
boost
your
energy
levels.
(このビタミンはあなたのエネルギーレベルを高めることができます。)
This
「これ」を指します。
vitamin
ビタミンを指します。
can boost
「〜を高めることができる」という意味です。
your energy levels
「あなたのエネルギーレベル」を指します。
Sales
were
boosted
by
the
new
advertising
campaign.
(売上は新しい広告キャンペーンによって高められました。)
Sales
「売上」を指します。
were boosted
「高められた」という意味です。
by
「〜によって」という意味です。
the new advertising campaign
「新しい広告キャンペーン」を指します。
A
quick
win
could
boost
the
team's
morale.
(素早い勝利がチームの士気を高めるかもしれない。)
A
不定冠詞。「1つの」という意味や、特定のものを指さない場合に使われます。
quick win
「素早い勝利」「すぐに得られる成果」を指します。
could boost
「〜を高めることができるだろう」という意味です。
the team's morale
「そのチームの士気」を指します。
2.
誰かを励ましたり、自信を与えたりすること。
人々の精神的な状態や士気を高めたり、自信を持たせたりする状況で使われます。
Winning
the
competition
really
boosted
her
confidence.
(その大会に勝ったことは、彼女の自信を本当に高めました。)
Winning
「勝つこと」を指します。
the competition
「その競争、大会」を指します。
really boosted
「本当に〜を励ました」という意味です。
her confidence
「彼女の自信」を指します。
His
words
gave
me
a
much-needed
boost.
(彼の言葉は、私にとても必要な励ましを与えてくれた。)
His words
「彼の言葉」を指します。
gave me
「私に与えた」という意味です。
a much-needed boost
「非常に必要とされていた励まし」「大きな後押し」を指します。
We
need
to
boost
employee
morale.
(私たちは従業員の士気を高める必要があります。)
We need
「私たちは〜が必要だ」という意味です。
to boost
「〜を励ます、後押しする」という意味です。
employee morale
「従業員の士気」を指します。
3.
何かをより広く知らせたり、人気を高めたりすること（特に広告やプロモーションを通じて）。
特にマーケティングやプロモーションにおいて、特定のコンテンツや商品をより多くの人に見てもらうために使われます。SNSの広告機能などで「ブースト」という言葉が使われることもあります。
They
used
social
media
to
boost
their
online
presence.
(彼らはオンラインでの認知度を高めるためにソーシャルメディアを使った。)
They used
「彼らは〜を使った」という意味です。
social media
「ソーシャルメディア」を指します。
to boost
「〜を高めるために」という意味です。
their online presence
「彼らのオンラインでの存在感」「オンラインでの認知度」を指します。
The
company
is
looking
to
boost
its
brand
recognition.
(その会社はブランドの認知度を高めることを検討しています。)
The company
「その会社」を指します。
is looking
「探している」「検討している」という意味です。進行形ですが、ここでは計画や意向を示します。
to boost
「〜を高める、促進する」という意味です。
its brand recognition
「そのブランドの認知度」を指します。
You
can
pay
to
boost
your
post
on
social
media.
(ソーシャルメディアでは、投稿を有料で宣伝（ブースト）することができます。)
You can
「あなたは〜できる」という意味です。
pay to boost
「支払って〜を高める」「有料で宣伝する」という意味です。
your post
「あなたの投稿」を指します。
on social media
「ソーシャルメディア上で」という意味です。
4.
（電気や機械の文脈で）性能や出力を一時的に増強すること。特にエンジンのターボ機能など。
機械や電気システムが一時的に通常の性能以上の力を発揮する際に使われます。ゲームや乗り物などで「ブースト機能」という言葉を聞くことがあります。
The
turbo
provides
a
significant
boost
in
power.
(ターボは出力に大きな増強をもたらします。)
The
定冠詞。「特定の、例の」という意味です。
turbo
ターボチャージャーを指します。
provides
「提供する」「与える」という意味です。
a
不定冠詞。「1つの」という意味や、特定のものを指さない場合に使われます。
significant boost
「著しい向上」「大きな増強」を指します。
in power
「力、出力において」という意味です。
Hit
the
boost
button
for
extra
speed.
(追加の速度を得るには、ブーストボタンを押してください。)
Hit
「押す」「叩く」といった動作を表します。ここではボタンを押すことを意味します。
the boost button
「ブーストボタン」を指します。性能を一時的に高めるためのボタンです。
for
「〜のために」という意味です。ここでは目的を示します。
extra speed
「追加の速度」を指します。
The
system
can
boost
the
voltage
when
needed.
(そのシステムは必要な時に電圧を高めることができます。)
The
定冠詞。「特定の、例の」という意味です。
system
「システム」を指します。
can boost
「〜を高めることができる」という意味です。ここでは電圧などを増やすことを意味します。
the voltage
「その電圧」を指します。
when needed
「必要な時に」という意味です。