memrootじしょ
英和翻訳
promote
promote
[prəˈmoʊt]
プロモート
1.
地位や階級を上げること。
人のキャリアを上の段階に進めることを表します。
He
was
promoted
to
manager.
(彼はマネージャーに昇進した。)
He
「彼」という男性を指します。
was promoted
「昇進させられた」「昇格した」という受動態の表現です。
to manager
「マネージャー」という役職に就くことを示します。
She
hopes
to
be
promoted
soon.
(彼女はまもなく昇進することを望んでいる。)
She
「彼女」という女性を指します。
hopes
「～することを望む」「期待する」という意味の動詞です（三人称単数現在形）。
to be promoted
「昇進させられること」「昇格すること」という不定詞の受動態です。
soon
「まもなく」「すぐに」という意味の副詞です。
Our
company
promotes
employees
based
on
merit.
(当社の社員は実力に基づいて昇進させます。)
Our company
「私たちの会社」を指します。
promotes
「昇進させる」「昇格させる」という意味の動詞です（三人称単数現在形）。
employees
「従業員」という複数の人を指します。
based on merit
「実力に基づいて」という意味です。
2.
物事の進行や発展を助けること。
何かがより良く、速く進むように働きかけることを表します。
Regular
exercise
promotes
good
health.
(定期的な運動は健康を促進する。)
Regular exercise
「定期的な運動」を指します。
promotes
「促進する」「奨励する」という意味の動詞です（三人称単数現在形）。
good health
「良い健康状態」を指します。
The
government
is
promoting
the
use
of
renewable
energy.
(政府は再生可能エネルギーの利用を促進している。)
The government
「政府」を指します。
is promoting
「促進している」という現在進行形です。
the use
「使用」を指します。
of renewable energy
「再生可能エネルギー」を指します。
They
promote
cultural
exchange
between
countries.
(彼らは国々の間の文化交流を振興している。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
promote
「助長する」「振興する」という意味の動詞です。
cultural exchange
「文化交流」を指します。
between countries
「国々の間の」という意味です。
3.
製品やサービスなどを広く知らせること。
商品やサービスを人々に知ってもらい、買ってもらうための活動を表します。
They
are
promoting
their
new
product
on
social
media.
(彼らはソーシャルメディアで新製品を宣伝している。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
are promoting
「宣伝している」という現在進行形です。
their new product
「彼らの新製品」を指します。
on social media
「ソーシャルメディアで」という意味です。
The
company
will
promote
the
sale
with
discounts.
(会社は割引によって販売促進をするだろう。)
The company
「会社」を指します。
will promote
「～を宣伝するだろう」「販売促進するだろう」という未来形です。
the sale
「販売」を指します。
with discounts
「割引を使って」という意味です。
We
need
to
promote
our
brand
more
effectively.
(私たちはもっと効果的にブランドを宣伝する必要がある。)
We need
「私たちは～を必要とする」という意味です。
to promote
「～を宣伝すること」「販売促進すること」という不定詞です。
our brand
「私たちのブランド」を指します。
more effectively
「より効果的に」という意味です。
関連
advance
raise
upgrade
elevate
encourage
foster
stimulate
boost
publicize
advertise
market