memrootじしょ

英和翻訳

elevate

/ˈeləveɪt/ エレベイト

1. 物理的または比喩的に、より高い位置やレベルに持ち上げる、上げる。

文字通りに何かを高い場所へ持ち上げたり、抽象的にレベル、質、地位などを向上させたりするイメージです。

They decided to elevate the stage for better visibility. (彼らは視認性を高めるため、舞台を高くすることに決めました。)

They 彼ら、彼女ら、それらといった、複数の人や物を指します。

decided 「決定した」という、decide（決定する）の過去形です。

to 不定詞を形成し、目的や方向を示します。

elevate 「〜を上げる」「〜を高める」という意味です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

stage 「舞台」「ステージ」を指します。

for 目的や対象を示します。

better 「より良い」という意味です。

visibility. 「視認性」「見えやすさ」を指します。

She wants to elevate her skills in digital marketing. (彼女はデジタルマーケティングのスキルを高めたいと思っています。)

She 「彼女」という、一人の女性を指します。

wants 「〜を望む」「〜が欲しい」という、want（望む）の三人称単数現在の形です。

to 不定詞を形成し、目的や方向を示します。

elevate 「〜を上げる」「〜を高める」という意味です。

her 「彼女の」という所有を示します。

skills 「技術」「スキル」を指します。

in 場所や分野を示します。

digital 「デジタルの」という意味です。

marketing. 「マーケティング」を指します。

Reading great literature can elevate your mind. (素晴らしい文学を読むことは、あなたの精神を高めることができます。)

Reading 「読むこと」という、read（読む）の動名詞です。

great 「素晴らしい」「偉大な」という意味です。

literature 「文学」を指します。

can 「〜することができる」という能力や可能性を示します。

elevate 「〜を高める」「〜を向上させる」という意味です。

your 「あなたの」という所有を示します。

mind. 「心」「精神」を指します。

2. 気分や精神を高揚させる、明るくする。

誰かの気分や精神状態を、落ち込んでいる状態から明るく前向きな状態へ引き上げるイメージです。

Good music can really elevate your mood. (良い音楽は本当に気分を高揚させることができます。)

Good 「良い」「楽しい」という意味です。

music 「音楽」を指します。

can 「〜することができる」という能力や可能性を示します。

really 「本当に」「非常に」という意味です。

elevate 「〜を高揚させる」「〜を明るくする」という意味です。

your 「あなたの」という所有を示します。

mood. 「気分」「機嫌」を指します。

The news did not elevate her spirits. (その知らせは彼女の気分を高揚させませんでした。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

news 「知らせ」「ニュース」を指します。

did 「〜しなかった」という、否定の助動詞doの過去形です。

not 否定を表します。

elevate 「〜を高揚させる」「〜を明るくする」という意味です。

her 「彼女を」という目的語です。

spirits. 「精神」「気分」を指します。複数形になることが多いです。

Seeing her smile always elevates my day. (彼女の笑顔を見ると、いつも気分が明るくなります。)

Seeing 「見ること」という、see（見る）の動名詞です。

her 「彼女に」という目的語です。

smile 「笑顔」を指します。

always 「いつも」という意味です。

elevates 「〜を高揚させる」「〜を明るくする」という、elevateの三人称単数現在の形です。

my 「私の」という所有を示します。

day. 「日」「一日」を指します。

3. （地位、職務、名誉などを）高める、昇進させる。

人や物を現在の地位やレベルから、より高い地位や名誉あるレベルへと公式に引き上げるイメージです。

He was elevated to the position of manager. (彼はマネージャーの地位に昇進しました。)

He 「彼」という、一人の男性を指します。

was 「〜でした」という、be動詞の過去形です。

elevated 「〜に昇進させられた」「〜に高められた」という、elevateの過去分詞で受け身の形です。

to 到達点や結果を示します。

the 特定のものを指す定冠詞です。

position 「地位」「役職」を指します。

of 所属や関連を示します。

manager. 「マネージャー」を指します。

Winning this award will elevate her status in the industry. (この賞を受賞することは、業界内での彼女の地位を高めるでしょう。)

Winning 「勝つこと」という、win（勝つ）の動名詞です。

this 「この」という、近いものを指します。

award 「賞」を指します。

will 未来や意志を示します。

elevate 「〜を高める」「〜を向上させる」という意味です。

her 「彼女の」という所有を示します。

status 「地位」「身分」を指します。

in 分野や組織を示します。

the 特定のものを指す定冠詞です。

industry. 「業界」を指します。

The company decided to elevate several employees this year. (会社は今年、数名の従業員を昇進させることに決めました。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

company 「会社」を指します。

decided 「決定した」という、decide（決定する）の過去形です。

to 不定詞を形成し、目的や方向を示します。

elevate 「〜を高める」「〜を昇進させる」という意味です。

several 「いくつかの」「数人の」という意味です。

employees 「従業員」を指すemployeeの複数形です。

this 「この」という、時間や期間を示します。

year. 「年」を指します。