status

/ˈsteɪtəs/ ステータス

1. 今現在の状態や様子

何か（物、事、人）が現在どのような状況にあるかを示す際に使われます。システムの状態、プロジェクトの進捗状況、健康状態など、幅広く用いられます。

What's the status of your project? (プロジェクトの状況はどうですか？)

• What's: 「What is」の短縮形。「何ですか」という意味で、尋ねるときに使われます。
• the status: 「その状態」「その状況」を指します。
• of your project?: 「あなたのプロジェクトの」という意味で、「status」が何の「status」なのかを示します。

Please check the order status. (ご注文の状況をご確認ください。)

• Please check: 「～を確認してください」という依頼の表現です。
• the order status.: 「その注文の状態」を指します。

The server status is currently online. (サーバーの状態は現在オンラインです。)

• The server: 「そのサーバー」を指します。
• status: 「状態」を指します。
• is currently: 「現在」という意味です。
• online.: 「オンラインである」という意味です。

2. 社会や組織における立ち位置や階級

個人やグループが社会や組織の中で持つ地位、身分、権威などを指します。高い地位、低い地位といった文脈で使われます。

He enjoys a high social status. (彼は高い社会的地位を享受しています。)

• He enjoys: 「楽しむ」という意味ですが、ここでは「（特定の恩恵を）享受する」「持っている」というニュアンスです。
• a high social status.: 「高い社会的地位」を指します。「high」は「高い」、「social」は「社会的な」、「status」は「地位」です。

Her economic status improved. (彼女の経済状況が向上しました。)

• Her economic: 「彼女の経済的な」を指します。
• status: 「地位」「状態」を指します。
• improved.: 「改善された」「向上した」という意味です。

Marriage can change your legal status. (結婚はあなたの法的な地位を変える可能性があります。)

• Marriage can change: 「結婚は変える可能性がある」という意味です。「Marriage」は「結婚」、「can change」は「変えることができる」です。
• your legal status.: 「あなたの法的な地位」を指します。「your」は「あなたの」、「legal」は「法的な」、「status」は「地位」です。

関連

• state
• condition
• position
• rank
• situation
• standing