memrootじしょ
英和翻訳
standing
standing
/ˈstændɪŋ/
スタンディング
1.
足で立っている状態。
足で地面に垂直に立っている状態や、その動作が続いていることを表します。また、名詞として「立っていること」そのものを指す場合もあります。
She
was
standing
near
the
window.
(彼女は窓の近くに立っていました。)
She
「彼女」という人を指します。
was
「〜でした」という過去の状態を表します。
standing
「立っている」という動作や状態を表します。
near
「〜の近くに」という位置関係を表します。
the
特定のものを指します。
window.
「窓」を指します。
He
prefers
standing
during
meetings.
(彼は会議中は立っているのを好みます。)
He
「彼」という人を指します。
prefers
「〜を好む」という嗜好を表します。
standing
「立っていること」を指します。
during
「〜の間ずっと」という期間を表します。
meetings.
「会議」を指します。
A
standing
ovation
is
when
everyone
stands
up
to
applaud.
(スタンディングオベーションとは、全員が立ち上がって拍手することです。)
A
特定の数ではなく、不特定のひとつを指します。
standing
「立っている」状態にあることを示します。
ovation
「スタンディングオベーション、総立ちの拍手」を指します。
is
「〜である」という状態を表します。
when
「〜の時」という状況を表します。
everyone
「全員」を指します。
stands
「立つ」という動作を表します。
up
上向きの動きや完了を表します。
to
目的や方向を示します。
applaud.
「拍手する」という動作を表します。
2.
評判、地位、信用度など。社会的な評価。
社会、組織、特定の分野などにおける人の位置、評価、信用度などを表す際に使われます。評判が良い、地位が高いといった文脈でよく用いられます。
He
has
a
high
standing
in
the
community.
(彼は地域社会で高い地位を持っています(評判が良いです)。)
He
「彼」という人を指します。
has
「持っている」という所有や状態を表します。
a
特定の数ではなく、不特定のひとつを指します。
high
「高い」という程度や評価を表します。
standing
「地位」や「評判」を指します。
in
「〜の中で」という範囲や所属を表します。
the
特定のものを指します。
community.
「地域社会」を指します。
The
company's
international
standing
has
improved.
(その会社の国際的な地位(評判)が向上しました。)
The
特定のものを指します。
company's
「その会社の」という所有を表します。
international
「国際的な」という性質を表します。
standing
「地位」や「評価」を指します。
has
「〜になった」という変化や状態を表します(完了形の一部)。
improved.
「向上した」という変化を表します。
What
is
your
academic
standing
in
the
class?
(クラスでのあなたの学業成績(学業上の位置)はどうですか?)
What
「何」という疑問を表します。
is
「〜である」という状態を表します。
your
「あなたの」という所有を表します。
academic
「学業の、学問上の」という性質を表します。
standing
「成績」や「学業上の地位」を指します。
in
「〜の中で」という範囲や所属を表します。
the
特定のものを指します。
class?
「クラス」を指します。
3.
何かが存在または継続している期間や、経験年数。
特定の状態や関係が継続している期間、または組織やグループに所属している経験の長さを表します。「long-standing tradition」(長年の伝統)のように形容詞的に使われることが多いですが、「member of long standing」のように名詞としても使われます。
This
is
a
long-standing
tradition.
(これは長年続く伝統です。)
This
「これ」という特定のものを指します。
is
「〜である」という状態を表します。
a
特定の数ではなく、不特定のひとつを指します。
long-standing
「長年続いている」という状態を表します。
tradition.
「伝統」を指します。
They
have
a
standing
agreement
to
meet
monthly.
(彼らには毎月会うという恒久的な(変わらない)合意があります。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
have
「持っている」という所有や関係を表します。
a
特定の数ではなく、不特定のひとつを指します。
standing
「固定の、常任の」という状態を表します。
agreement
「合意、協定」を指します。
to
目的や方向を示します。
meet
「会う」という動作を表します。
monthly.
「毎月」という頻度を表します。
He
is
a
member
of
long
standing
in
the
club.
(彼はそのクラブに長く在籍しているメンバーです。)
He
「彼」という人を指します。
is
「〜である」という状態を表します。
a
特定の数ではなく、不特定のひとつを指します。
member
「メンバー、会員」を指します。
of
「〜の」という所属や関連を表します。
long
「長い」という期間や程度を表します。
standing
「在籍期間、経験年数」を指します。
in
「〜の中で」という範囲や所属を表します。
the
特定のものを指します。
club.
「クラブ、団体」を指します。
関連
position
status
reputation
upright
erect
duration
established
permanent