1.
まっすぐに立っているさま。
物体が傾かずに垂直に立っている状態や、人が背筋を伸ばしてまっすぐに立っている様子を表します。形容詞として使われることが多いです。
The
monument
stands
erect.
(その記念碑はまっすぐに立っています。)
The
その
monument
記念碑
stands
立っている
erect.
まっすぐに。
He
stood
erect
with
pride.
(彼は誇りを持ってまっすぐ立っていた。)
He
彼は
stood
立った
erect
まっすぐに
with
~を持って
pride.
誇りを。
The
flagpole
stood
erect
against
the
sky.
(その旗竿は空を背景にまっすぐ立っていた。)
The
その
flagpole
旗竿
stood
立っていた
erect
まっすぐに
against
~に逆らって、~を背景に
the
その
sky.
空を。
2.
建物や構造物などを建てること。
建物、像、記念碑などの構造物をゼロから作り上げたり、設置したりする行為を指します。動詞として使われます。
Workers
are
working
to
erect
scaffolding
around
the
building.
(作業員たちはその建物の周りに足場を建てるために働いている。)
Workers
作業員たちは
are
~である
working
働いている
to
~するために
erect
建てる
scaffolding
足場を
around
~の周りに
the
その
building.
建物を。
3.
陰茎などの組織が血液などで充満し、硬直して大きくなること、またはそうなるさま。
陰茎など、特定の生物組織が興奮や刺激によって血液が流れ込み、硬く大きくなる生理現象を指します。主に性的な文脈で使用されます。形容詞または動詞として使われます。
This
is
a
term
related
to
biological
function.
(これは生物学的な機能に関連する用語です。)
This
これは
is
~である
a
一つの
term
用語
related
関連した
to
~に
biological
生物学的な
function.
機能に。
The
medication
helps
achieve
an
erect
state.
(その薬は勃起した状態になるのを助けます。)
The
その
medication
薬
helps
助ける
achieve
達成する
an
一つの
erect
勃起した
state.
状態を。
The
doctor
discussed
issues
related
to
maintaining
an
erect
penis.
(医師は勃起した陰茎を維持することに関連する問題について話し合った。)
The
その
doctor
医師は
discussed
話し合った
issues
問題について
related
関連する
to
~に
maintaining
維持すること
an
一つの
erect
勃起した
penis.
陰茎を。