scaffolding

/ˈskæfəldɪŋ/ スキャフォールディング

1. 建設現場などで使用される、仮設の足場。

建設や改修作業中に、作業員が高所での作業を安全に行えるように設置される一時的な構造物です。足場を組むことで、壁の塗装や修理、窓の取り付けなどが効率的に行えます。

The workers are currently setting up the scaffolding around the new building. (作業員たちは現在、新しい建物の周りに足場を組んでいます。)

• The workers: 特定の「作業員たち」を指します。
• are currently setting up: 「現在～を設置している途中である」という進行形を表します。
• the scaffolding: 特定の「足場」を指します。
• around the new building: 「新しい建物の周囲に」という場所を表します。

Before painting the high walls, they had to erect sturdy scaffolding. (高い壁を塗る前に、彼らは頑丈な足場を立てる必要がありました。)

• Before painting: 「塗装する前に」という時間的な先行を表します。
• the high walls: 「高い壁」を指します。
• they had to erect: 「彼らは～を建設する必要があった」という義務や必要性を表します。
• sturdy scaffolding: 「頑丈な足場」を指します。

The scaffolding allowed easy access to the upper floors during renovation. (その足場のおかげで、改修中に上階へ簡単にアクセスできました。)

• The scaffolding: 特定の「足場」を指します。
• allowed easy access: 「簡単なアクセスを可能にした」という結果を表します。
• to the upper floors: 「上階へ」という方向を表します。
• during renovation: 「改修中に」という期間を表します。

2. 教育や発達心理学において、学習者が新しいスキルや概念を習得するのを助けるために提供される一時的な支援構造。

教育の文脈で使われる「scaffolding」は、学習者が一人では難しい課題に取り組む際に、教師やより能力のある仲間が一時的に提供する支援を指します。この支援は、自転車に乗るのを手伝うように、学習者の能力が向上するにつれて徐々に減らされ、最終的には自立を促します。

Teachers use scaffolding techniques to help students master challenging concepts. (教師は生徒が難しい概念を習得するのを助けるために、スキャフォールディングの技術を使用します。)

• Teachers: 「教師たち」を指します。
• use scaffolding techniques: 「スキャフォールディングの技術を使う」ことを意味します。
• to help students: 「生徒を助けるために」という目的を表します。
• master challenging concepts: 「難しい概念を習得する」ことを意味します。

Providing clear instructions is a form of scaffolding for novice learners. (明確な指示を提供することは、初心者学習者へのスキャフォールディングの一形態です。)

• Providing clear instructions: 「明確な指示を提供すること」という行為を指します。
• is a form of scaffolding: 「スキャフォールディングの一形態である」ことを意味します。
• for novice learners: 「初心者学習者にとって」という対象を表します。

The mentor offered scaffolding by breaking down the complex task into smaller steps. (メンターは複雑なタスクをより小さなステップに分解することで、スキャフォールディングを提供しました。)

• The mentor: 「そのメンター」を指します。
• offered scaffolding: 「スキャフォールディングを提供した」ことを意味します。
• by breaking down: 「～を分解することによって」という方法を表します。
• the complex task: 「その複雑なタスク」を指します。
• into smaller steps: 「より小さなステップに」という結果の状態を表します。

関連

• framework
• structure
• support
• platform
• staging
• guidance
• assistance
• facilitation