staging

[ˈsteɪdʒɪŋ] ステイジング

1. 特にソフトウェア開発において、本番環境に公開する前のテスト用の環境またはそのプロセス。

ソフトウェア開発で、コード変更を本番環境にリリースする前に、本番に近い環境でテストを行う段階やその環境そのものを指します。

We need to deploy this update to the staging server first. (まずこのアップデートをステージングサーバーにデプロイする必要があります。)

• We: 私たち
• need: 必要がある
• to deploy: デプロイする、配置する
• this update: このアップデート
• to the: 〜へ
• staging: ステージング環境
• server: サーバー
• first.: 最初に

The new feature is currently in staging for testing. (新しい機能は現在テストのためにステージング段階にあります。)

• The: その
• new: 新しい
• feature: 機能
• is currently: 現在
• in: 〜に
• staging: ステージング段階
• for: 〜のための
• testing.: テスト

Let's check the changes on staging before releasing to production. (本番環境にリリースする前に、ステージング環境で変更点を確認しましょう。)

• Let's: 〜しましょう
• check: 確認する
• the: その
• changes: 変更点
• on: 〜で
• staging: ステージング環境
• before: 〜の前に
• releasing: リリースする
• to: 〜へ
• production.: 本番環境

2. 劇やイベントなどの準備や演出、または一時的な設置物。

演劇やコンサート、イベントなどで、舞台や会場を設営し、パフォーマンスが円滑に行われるように準備することを指します。また、建設現場などで使われる一時的な足場を指す場合もあります。

The staging of the play was minimalist but effective. (その劇の演出はミニマリスト的でしたが効果的でした。)

• The: その
• staging: 舞台準備、演出
• of: 〜の
• the: その
• play: 劇
• was: 〜だった
• minimalist: ミニマリストな、最小限の
• but: しかし
• effective.: 効果的な

They are responsible for the staging of the conference. (彼らはその会議の設営を担当しています。)

• They: 彼らは
• are: 〜である
• responsible: 責任がある
• for: 〜について
• the: その
• staging: 舞台設営
• of: 〜の
• the: その
• conference.: 会議

Temporary staging was erected for the outdoor concert. (屋外コンサートのために一時的な舞台が設置されました。)

• Temporary: 一時的な
• staging: 足場、舞台
• was: 〜だった
• erected: 建てられた
• for: 〜のために
• the: その
• outdoor: 屋外の
• concert.: コンサート

関連

• stage
• preparation
• setup
• rehearsal
• deployment
• test environment
• production environment
• scaffolding