memrootじしょ
英和翻訳
platform
platform
[ˈplætˌfɔːrm]
プラットフォーム
1.
駅の線路のわきにある、高く平らな場所。乗降用。
駅のホームや、演説台、油田の掘削台など、人や物が乗るために高く作られた平らな場所を指します。
The
train
is
arriving
at
Platform
3.
(その電車は3番ホームに到着します。)
The train
「その電車」を指します。
is arriving
「到着している最中である」という現在の進行形を表します。
at
特定の場所や地点を示す前置詞です。
Platform 3
「3番ホーム」を指します。
He
stood
on
the
platform
to
give
a
speech.
(彼は演説をするために演壇に立った。)
He
「彼」という男性一人称を指します。
stood
「立つ」という動作の過去形です。
on
何かの上に乗っている状態を示す前置詞です。
the platform
「そのプラットフォーム」を指します。文脈から演説台など、特定の場所を指します。
to give
「~するために」という目的を示します。「与える」という意味の動詞です。
a speech
「1つの演説」を指します。
The
oil
rig
platform
is
in
the
middle
of
the
sea.
(その石油採掘プラットフォームは海の中にある。)
The oil rig platform
「その石油掘削プラットフォーム」を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
in the middle
「真ん中に」という意味です。
of
所有や所属を示す前置詞です。
the sea
「その海」を指します。
2.
政党や候補者が選挙で掲げる政策や公約の全体。
政党や候補者が選挙運動において、国民に約束する政策や方針のまとまりを指します。政治的な基盤や主張とも言えます。
The
party's
platform
focuses
on
economic
reform.
(その党の綱領は経済改革に焦点を当てている。)
The party's
「その党の」という所有を示します。
platform
ここでは「綱領」「政策」を指します。
focuses on
「~に焦点を当てている」という意味の熟語です。
economic reform
「経済改革」を指します。
She
ran
her
campaign
on
a
platform
of
environmental
protection.
(彼女は環境保護を綱領として選挙運動を行った。)
She
「彼女」という女性一人称を指します。
ran
ここでは「(選挙運動などを)行った」という意味で使われる動詞の過去形です。「走る」という意味もあります。
her campaign
「彼女の選挙運動」を指します。
on a platform
「~という綱領に基づいて」という意味で使われる表現です。
of
内容や構成要素を示す前置詞です。
environmental protection
「環境保護」を指します。
His
main
platform
is
job
creation.
(彼の主要政策は雇用創出です。)
His
「彼の」という所有を示します。
main platform
「彼の主な政策」を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
job creation
「雇用創出」を指します。
3.
コンピュータのシステムやソフトウェアが動作するための基盤となる環境(OS、ハードウェアなど)。
オペレーティングシステム(OS)、ハードウェア、ゲーム機、ソーシャルメディアなど、ソフトウェアやサービスが動作したり、ユーザーが利用したりするための基盤となる環境やシステム全般を指します。
This
software
runs
on
multiple
platforms,
including
Windows
and
macOS.
(このソフトウェアはWindowsやmacOSを含む複数のプラットフォームで動作します。)
This software
「このソフトウェア」を指します。
runs on
「~上で動作する」という意味の熟語です。
multiple platforms
「複数のプラットフォーム」を指します。
including
「~を含む」という意味の前置詞です。
Windows and macOS
「WindowsとmacOS」という特定のオペレーティングシステムの名前を指します。
The
company
is
developing
a
new
e-commerce
platform.
(その会社は新しい電子商取引プラットフォームを開発している。)
The company
「その会社」を指します。
is developing
「開発している最中である」という現在の進行形を表します。
a new
「新しい1つの」という意味です。
e-commerce platform
「電子商取引プラットフォーム」を指します。
Choose
the
right
development
platform
for
your
project.
(プロジェクトに適した開発プラットフォームを選んでください。)
Choose
「選びなさい」という命令形です。
the right
「その適切な」という意味です。
development platform
「開発プラットフォーム」を指します。
for
「~のために」という目的を示す前置詞です。
your project
「あなたのプロジェクト」を指します。
関連
stage
podium
manifesto
policy
system
framework
OS
base