memrootじしょ
英和翻訳
e-commerce
e-commerce
/ˈiːˌkɑːmɜːrs/
イーコマース
1.
電子的な手段で行われるあらゆる種類の商取引。
インターネットやその他の電子的なネットワーク、データ交換システムなどを通じて行われる、商品やサービスの販売・購入、および関連する活動全般を指す広い概念です。企業間の取引(B2B)や企業と消費者間の取引(B2C)、消費者間の取引(C2C)などが含まれます。
Many
businesses
are
moving
to
e-commerce.
(多くの企業がeコマースに移行しています。)
Many businesses
多くの企業や事業体が
are moving
移行している、動きつつある(現在進行形)
to
~へ、~に向けて
e-commerce
電子商取引、eコマース(という形態へ)
E-commerce
sales
have
increased
significantly.
(eコマースの売上が大幅に増加しました。)
E-commerce sales
eコマースによる売上
have increased
増加した(過去から現在までの完了または結果)
significantly
著しく、大幅に
Building
a
successful
e-commerce
website
requires
careful
planning.
(成功するeコマースウェブサイトの構築には、慎重な計画が必要です。)
Building a successful e-commerce website
成功するeコマースウェブサイトを構築すること(文の主語となる動名詞句)
requires
~を必要とする
careful planning
慎重な計画
The
growth
of
e-commerce
has
changed
retail.
(eコマースの成長は小売業を変えました。)
The growth
成長
of e-commerce
eコマースの
has changed
変えた(過去から現在までの完了または結果)
retail
小売業
2.
特にインターネットを利用した消費者向けの商品・サービスの販売。
一般的に「イーコマース」という言葉で指されることが多い概念です。主にインターネット上のウェブサイト(オンラインストア、ショッピングモール、マーケットプレイスなど)を通じて、企業が個人消費者に対して商品やサービスを販売することを指します。オンラインショッピングもこれに含まれます。
Many
businesses
are
moving
to
e-commerce.
(多くの企業がeコマースに移行しています。)
Many businesses
多くの企業や事業体が
are moving
移行している、動きつつある(現在進行形)
to
~へ、~に
e-commerce
電子商取引、eコマース(という形態へ)
E-commerce
sales
have
increased
significantly.
(eコマースの売上が大幅に増加しました。)
E-commerce sales
eコマースによる売上
have increased
増加した(過去から現在までの完了または結果)
significantly
著しく、大幅に
Building
a
successful
e-commerce
website
requires
careful
planning.
(成功するeコマースウェブサイトの構築には、慎重な計画が必要です。)
Building a successful e-commerce website
成功するeコマースウェブサイトを構築すること(文の主語となる動名詞句)
requires
~を必要とする
careful planning
慎重な計画
The
growth
of
e-commerce
has
changed
retail.
(eコマースの成長は小売業を変えました。)
The growth
成長
of e-commerce
eコマースの
has changed
変えた(過去から現在までの完了または結果)
retail
小売業
関連
online shopping
retail
digital marketing
online store
marketplace
B2B
B2C
transaction