memrootじしょ
英和翻訳
B2C
B2C
/ˌbiː.tuːˈsiː/
ビー・トゥー・シー
1.
企業が直接、個々の消費者に対して商品やサービスを提供するビジネスモデルのこと。
企業が直接、一般消費者に向けて製品やサービスを販売する商取引の形態を指します。顧客との直接的な関係構築やブランディングが重要視されます。
Many
e-commerce
companies
operate
on
a
B2C
model.
(多くの電子商取引企業はB2Cモデルで運営しています。)
Many
多くの
e-commerce companies
電子商取引企業
operate on
~の方式で運営する
a B2C model
B2Cモデル
The
shift
from
traditional
retail
to
online
B2C
sales
has
been
significant.
(従来の小売からオンラインB2C販売への移行は著しいものでした。)
The shift
その移行
from traditional retail
従来の小売から
to online B2C sales
オンラインのB2C販売へ
has been significant
著しいものでした
B2C
marketing
strategies
focus
on
individual
customer
needs.
(B2Cマーケティング戦略は個々の顧客ニーズに焦点を当てます。)
B2C marketing strategies
B2Cマーケティング戦略
focus on
~に焦点を当てる
individual customer needs
個々の顧客のニーズ
2.
Business-to-Consumerの略語。
「Business-to-Consumer」というフレーズの頭文字を取った略語です。ビジネスモデルや取引形態を簡潔に表現する際に頻繁に用いられます。
B2C
is
a
common
acronym
in
the
business
world.
(B2Cはビジネス界で一般的な頭字語です。)
B2C
Business-to-Consumerの略。
is a common acronym
一般的な頭字語である
in the business world
ビジネス界では
Understanding
the
difference
between
B2B
and
B2C
is
crucial
for
market
strategy.
(B2BとB2Cの違いを理解することは市場戦略にとって不可欠です。)
Understanding
理解すること
the difference
違い
between B2B and B2C
B2BとB2Cの間
is crucial
非常に重要である
for market strategy
市場戦略にとって
This
company's
primary
focus
is
on
B2C
software
products.
(この会社の主な焦点はB2Cソフトウェア製品にあります。)
This company's primary focus
この会社の主要な焦点
is on B2C
B2Cにある
software products
ソフトウェア製品
関連
B2B
C2C
B2G