transaction

[trænzˈækʃən] トランザクション

1. 取引、商取引

ビジネスや金融において、合意された条件に基づいて何かを交換する行為を指します。これには、お金、商品、またはサービスが含まれます。

The transaction was completed successfully. (その取引は成功裏に完了しました。)

• The: 特定の取引を指すための定冠詞です。
• transaction: ここでは「取引」という意味の名詞です。
• was: 「～だった」という過去の状態を表す動詞です。
• completed: 「完了した」という意味の動詞の過去分詞形で、ここでは受動態の一部として使われています。
• successfully: 「成功裏に」という意味の副詞で、どのように取引が完了したかを説明しています。

Every transaction is recorded in the database. (すべての取引はデータベースに記録されます。)

• Every: 「すべての」という意味で、後の名詞を修飾し、全体を指し示す形容詞です。
• transaction: ここでは「取引」という意味で、金融やビジネスにおける行為を指します。
• is: 「～である」という意味のbe動詞で、主語の状態や性質を示します。
• recorded: 「記録される」という意味の動詞の過去分詞形で、ここでは受動態として使われています。
• in: 場所や位置、または特定のシステムや媒体への包含を示す前置詞です。
• the: 特定のものや場所を指し示すための定冠詞です。
• database: 「データベース」という意味で、組織化されたデータの集合を指します。

We need to verify the transaction before processing it. (処理を行う前に、取引を検証する必要があります。)

• We: 「私たち」という、話し手を含む複数の人を指す代名詞です。
• need: 「～する必要がある」という意味の動詞で、必要性や義務を表します。
• to: 不定詞を作るための助詞で、後に続く動詞の原形と組み合わせて「～すること」という意味を表します。
• verify: 「検証する」という意味の動詞で、真実性や正確さを確認する行為を指します。
• the: 特定のものや人を指し示すための定冠詞です。
• transaction: ここでは「取引」という意味の名詞で、金融や商業における行為を指します。
• before: 「～の前に」という意味の前置詞で、時間的な順序関係を示します。
• processing: 「処理」という意味の名詞で、ここでは動名詞として使われ、動詞の目的語になっています。
• it: 「それ」という代名詞で、ここでは「取引」を指します。

The transaction fee was automatically deducted from my account. (取引手数料は自動的に私の口座から差し引かれました。)

• The: 特定の取引を指すための定冠詞です。
• transaction: ここでは「取引」という意味の名詞で、特に金融取引を指します。
• fee: 「手数料」という意味の名詞で、サービスや取引に対して支払われる料金を指します。
• was: 「～だった」という意味のbe動詞の過去形で、過去の状態や出来事を表します。
• automatically: 「自動的に」という意味の副詞で、人手を介さずに何かが行われる様子を表します。
• deducted: 「差し引かれた」という意味の動詞の過去分詞形で、ここでは受動態の一部として使われています。
• from: 「～から」という意味の前置詞で、源や出発点を表します。
• my: 「私の」という意味の所有形容詞で、所有者を示します。
• account: 「口座」という意味の名詞で、銀行や金融機関で管理される金銭の保管場所を指します。

2. 処理、業務

特定のタスクや一連の操作を完了させるための活動を指します。これには、データの処理、情報の更新、またはシステム内の特定の操作の実行が含まれます。

We are processing a high volume of transactions today. (本日、大量の取引を処理しています。)

• We: 「私たち」という意味の代名詞で、話し手とそのグループを指します。
• are: 「～である」という意味のbe動詞で、現在形です。
• processing: 「処理している」という意味の動詞で、ここでは現在進行形として使われています。
• a: 不定冠詞で、後に続く名詞が特定のものでないことを示します。
• high: 「高い」という意味の形容詞で、ここでは量が多いことを強調しています。
• volume: 「量」という意味の名詞で、ここでは取引の量を指します。
• of: 「～の」という意味の前置詞で、所有や関連を示します。
• transactions: 「取引」という意味の名詞の複数形で、ここでは処理されるべき取引の数を示しています。
• today: 「今日」という意味の副詞で、動作が行われる時期を示します。

The transaction required two separate authorizations. (その処理には2つの別々の承認が必要でした。)

• The: 特定の取引を指すための定冠詞です。
• transaction: ここでは「処理」という意味合いで、完了させるべき業務を指します。
• required: 「必要とした」という意味の動詞の過去形で、ここでは受動的な意味合いで「必要とされる」と解釈できます。
• two: 「2つの」という意味の数詞で、必要なステップの数を具体的に示しています。
• separate: 「別々の」という意味の形容詞で、独立したステップであることを強調しています。
• authorizations: 「承認」という意味の名詞の複数形で、ここではプロセスにおける正式な許可を指します。

This transaction will be recorded for audit purposes. (この業務は監査目的で記録されます。)

• This: 「この」という意味の指示形容詞で、特定のものや状況を指し示します。
• transaction: ここでは「業務」という意味合いで、特定の活動や処理を指します。
• will: 未来を表す助動詞で、「～だろう」という意味合いを持ちます。
• be: 未来形のbe動詞で、後に続く過去分詞と共に受動態を形成します。
• recorded: 「記録される」という意味の動詞の過去分詞形で、ここでは受動態の一部として使われています。
• for: 「～のために」という意味の前置詞で、目的や理由を示します。
• audit: 「監査」という意味の名詞で、会計や業務の検査を指します。
• purposes: 「目的」という意味の名詞の複数形で、ここでは監査の目的を示しています。

The transaction has been pending for several days. (その処理は数日間保留になっています。)

• The: 特定の取引を指すための定冠詞です。
• transaction: ここでは「処理」という意味合いで、完了させるべき業務を指します。
• has: 「持っている」という意味の動詞の三人称単数現在形で、ここでは完了形を作る助動詞として使われています。
• been: 完了形のbe動詞で、hasと共に完了形を形成します。
• pending: 「未決定の」という意味の形容詞で、ここでは処理がまだ完了していない状態を表します。
• for: 「～の間」という意味の前置詞で、期間を示します。
• several: 「いくつかの」という意味の形容詞で、複数存在することを示します。
• days: 「日」という意味の名詞の複数形で、期間を表します。

関連

• deal
• exchange
• operation
• business
• trade
• venture
• act
• proceeding
• activity