online store

/ˌɑːnˈlaɪn ˈstɔːr/ オンライン ストア

1. インターネット上で商品を販売するウェブサイトやプラットフォーム。

物理的な店舗を持たずに、インターネットを通じて商品やサービスを販売・購入できるウェブサイトやアプリケーションを指します。

I bought a new book from an online store. (私はオンラインストアで新しい本を買いました。)

• I: 話している本人、「私」を指します。
• bought: buy（買う）の過去形で、「購入した」という意味です。
• a new book: 新しく購入した「一冊の本」を指します。
• from: 〜から、〜から入手した、という由来や出所を表します。
• an online store: インターネット上にある「あるひとつの店」を指します。

Many small businesses are opening their own online stores. (多くの小規模企業が独自のオンラインストアを開設しています。)

• Many small businesses: たくさんの小規模な企業を指します。
• are opening: 現在進行形で「開設している最中である」という意味です。
• their own: 彼ら自身の、と所有を表し、ここでは「独自の」という意味です。
• online stores: インターネット上にある複数の「店」を指します。

Do you prefer shopping at a physical store or an online store? (実店舗での買い物とオンラインストアでの買い物、どちらが好きですか？)

• Do you prefer: 「〜を好みますか？」と、相手の好みや選択を尋ねる表現です。
• shopping at a physical store: 実際に存在する「店」で「買い物をする」ことを指します。
• or: 「〜か、それとも〜か」と、二つの選択肢を提示するときに使われます。
• an online store: インターネット上にある「あるひとつの店」を指します。

2. インターネットを通じて商品を販売するという商業形態やビジネスモデル。

単にウェブサイトを指すだけでなく、インターネットを介した商品の流通・販売というビジネス全体を指す場合もあります。

Setting up an online store requires careful planning. (オンラインストアの立ち上げには慎重な計画が必要です。)

• Setting up: 何かを準備したり、構築したりすることを指します。
• an online store: インターネット上にある「店」、ここではそのシステムや事業を指します。
• requires: 〜を必要とする、〜が求められるという意味です。
• careful planning: 注意深く、綿密な「計画」を指します。

The company decided to expand its business by launching an online store. (その会社はオンラインストアを立ち上げることで事業を拡大することを決定しました。)

• The company: 特定の「会社」を指します。
• decided: decide（決定する）の過去形で、「決定した」という意味です。
• to expand: 〜を拡大する、広げる、という意味の不定詞です。
• its business: その会社自身の「事業」を指します。
• by launching: 〜を立ち上げることで、〜を開始することで、という手段を表します。
• an online store: インターネット上にある「店」、ここでは新たな事業としてのオンライン販売システムを指します。

Running a successful online store involves more than just listing products. (成功するオンラインストアを運営するには、単に商品を並べるだけ以上のことが必要です。)

• Running: ここでは事業やシステムを「運営すること」を指します。
• a successful online store: うまく機能している、成果を出している「オンラインストア」を指します。
• involves: 〜を含む、〜を伴う、という意味です。
• more than just: 〜だけではない、〜以上のこと、という意味の表現です。
• listing products: 商品を「並べること」や「掲載すること」を指します。

関連

• e-commerce
• web store
• online shop
• retailer
• marketplace
• virtual shop