memrootじしょ
英和翻訳
online shopping
biological child
online shopping
/ˈɒnˌlaɪn ˈʃɒpɪŋ/
オンラインショッピング
1.
インターネット経由での商品やサービスの購入
インターネットに接続されたデバイス(PC、スマートフォンなど)を使って、実店舗に行かずに商品やサービスを探し、比較し、購入する行為全般を指します。時間や場所の制約を受けずに買い物ができる利便性があります。
I
do
a
lot
of
online
shopping
during
sales
events.
(私はセール期間中にたくさんのオンラインショッピングをします。)
I
「私」という一人称代名詞です。
do a lot of
「たくさんの~をする」という行為の量を表す表現です。
online shopping
インターネットを通じて商品を購入する行為を指します。
during sales events
「セール期間中」という特定の時間帯や催しを指します。
The
growth
of
online
shopping
has
changed
retail
significantly.
(オンラインショッピングの成長は小売業界を著しく変えました。)
The growth of
「~の成長」という意味で、あるものの規模や発展を指します。
online shopping
インターネットを通じた購入行為を指します。
has changed
「~を変えた」という、過去に始まり現在も影響が続く変化を表す現在完了形です。
retail significantly
「小売業界を著しく」という意味で、小売業に大きな影響を与えたことを示します。
Is
online
shopping
secure
for
my
credit
card
details?
(オンラインショッピングは私のクレジットカード情報にとって安全ですか?)
Is
疑問文で主語の前に置かれるbe動詞です。
online shopping
インターネットを通じて商品を購入する行為を指します。
secure
「安全な」「確実な」という意味の形容詞です。
for my credit card details
「私のクレジットカード情報にとって」という意味で、情報保護の安全性について尋ねています。
2.
オンラインストアやECサイトそのもの
単に「オンラインで買い物をすること」だけでなく、オンラインストアやECサイト、あるいはその市場全体を指す場合もあります。
The
online
shopping
sector
is
booming.
(オンラインショッピング業界は活況を呈しています。)
The online shopping sector
インターネット上での販売活動を行う業界全体を指します。
is booming
「活況を呈している」「急成長している」という意味です。
Companies
are
investing
heavily
in
online
shopping.
(企業はオンラインショッピングに多額の投資をしています。)
Companies
「企業」を指します。
are investing heavily
「多額の投資をしている」という意味です。
in online shopping
オンライン販売の分野やプラットフォームに対して投資していることを示します。
She
built
her
business
around
online
shopping.
(彼女はオンラインショッピングを中心にビジネスを築き上げました。)
She
「彼女」という三人称単数代名詞です。
built her business
「彼女のビジネスを構築した」という意味です。
around online shopping
ビジネスの主要な形態や戦略がオンライン販売であることを示します。
関連
e-commerce
e-tail
web store
digital commerce
retail
internet shopping