cuddle a baby

/ˈkʌdl ə ˈbeɪbi/ カドル ア ベビー

1. 赤ちゃんを優しく抱きしめること。

赤ちゃんを愛情を込めて、優しく、時には抱きしめるように抱きかかえることを指します。これにより、赤ちゃんに安心感を与えたり、愛情を伝えたりします。

She loves to cuddle her baby before bedtime. (彼女は寝る前に赤ちゃんを抱きしめるのが大好きです。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• loves to: 「～するのが大好きだ」という好意を表します。
• cuddle her baby: 「彼女の赤ちゃんを抱きしめる」という意味です。
• before bedtime: 「寝る前に」という時間を示します。

He would often cuddle his baby son to soothe him when he cried. (彼は赤ちゃんが泣いたとき、よく息子を抱きしめてあやしました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• would often: 「よく～したものだ」という過去の習慣を表します。
• cuddle his baby son: 「彼の赤ちゃんの息子を抱きしめる」という意味です。
• to soothe him: 「彼をなだめるために」という目的を表します。
• when he cried: 「彼が泣いた時」という状況を示します。

A mother's touch, like cuddling a baby, brings immense comfort. (母親が赤ちゃんを抱きしめるような触れ合いは、計り知れない安らぎをもたらします。)

• A mother's touch: 「母親の触れ合い」という意味です。
• like cuddling a baby: 「赤ちゃんを抱きしめるように」という例えを表します。
• brings: 「～をもたらす」という動詞です。
• immense comfort: 「計り知れない安らぎ」という意味です。

関連

• hug
• embrace
• snuggle
• hold
• soothe
• comfort
• caress