caress

/kəˈrɛs/ カレス

1. 優しく愛撫する、撫でる

誰かや動物、物に対して、愛情や優しさを表現するために、軽く触れたり撫でたりする行為を指します。

She caressed his cheek tenderly. (彼女は優しく彼の頬を愛撫した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• caressed: 「優しく愛撫した」という意味の動詞「caress」の過去形です。
• his cheek: 「彼の頬」を指します。
• tenderly: 「優しく」「そっと」という意味の副詞です。

He caressed the cat's fur. (彼は猫の毛を優しく撫でた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• caressed: 「優しく撫でた」という意味の動詞「caress」の過去形です。
• the cat's fur: 「その猫の毛」を指します。「cat's」は「猫の」という所有を表します。

The breeze caressed her hair. (そよ風が彼女の髪をそっと撫でた。)

• The breeze: 「そよ風」を指します。
• caressed: 「そっと撫でた」という意味の動詞「caress」の過去形です。
• her hair: 「彼女の髪」を指します。

2. 愛撫、優しい触れ合い

愛情や優しさを伝えるための、軽く触れる行為や撫でる行為そのものを指す名詞です。

He gave her a gentle caress on the arm. (彼は彼女の腕に優しい愛撫を与えた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• gave: 「与えた」という意味の動詞「give」の過去形です。
• her: 「彼女に」という人を指します。
• a gentle caress: 「優しい愛撫」という名詞句です。「gentle」は「優しい」という意味の形容詞です。
• on the arm: 「腕に」という場所を示します。

Her mother's caress was a comfort. (母親の愛撫は慰めだった。)

• Her mother's: 「彼女の母親の」という所有を表します。
• caress: 「愛撫」「優しい触れ合い」という意味の名詞です。
• was: 「～だった」という意味の動詞「be」の過去形です。
• a comfort: 「慰め」という意味の名詞句です。「comfort」は「慰め」を指します。

The soft caress of the silk scarf felt luxurious. (シルクスカーフの優しい肌触りは贅沢だった。)

• The soft caress: 「優しい触れ合い」「柔らかな感触」という意味の名詞句です。「soft」は「柔らかい」という意味の形容詞です。
• of the silk scarf: 「シルクスカーフの」という所有や関連を表します。「silk scarf」は「シルクの（絹の）スカーフ」を指します。
• felt: 「感じられた」という意味の動詞「feel」の過去形です。
• luxurious: 「贅沢な」「豪華な」という意味の形容詞です。

関連

• fondle
• stroke
• pat
• touch
• embrace
• cuddle
• smooth