tenderly

/ˈtɛndərli/ テンダリー

1. 傷つけないように、または注意深く優しく

痛みを与えたり、損なったりしないよう、細心の注意を払って行動する様子を表します。特に壊れやすいものや傷つきやすいものへの対応に使われます。
She tenderly placed the delicate flower in the vase. (彼女は優しく繊細な花を花瓶に置いた。)

2. 愛情や思いやりを込めて、優しく

人間関係において、深い愛情、共感、または思いやりを示す行動を表現する際に使われます。感情的な温かさが伴います。
He tenderly kissed her forehead. (彼は優しく彼女の額にキスをした。)
関連
lovingly
caringly
warmly