1.
何かを打つ動作、特に棒などで打ったり、スポーツでボールを打つ動作。
棒やラケットなどで何かを打つ動作や、水面をかく動作全般を指す際に使われます。
His
golf
stroke
was
perfect.
(彼のゴルフのスイングは完璧でした。)
His
「彼の」という所有を表します。
golf
ゴルフというスポーツを指します。
stroke
ゴルフでのボールを打つ動作を指します。
was
過去の状態や状況を表します。
perfect.
完璧な状態を表します。
She
practiced
her
tennis
strokes.
(彼女はテニスのストロークを練習しました。)
She
「彼女」という人を指します。
practiced
練習したという過去の行動を表します。
her
「彼女の」という所有を表します。
tennis
テニスというスポーツを指します。
strokes.
テニスでのボールを打つ動作（複数形）を指します。
The
stroke
of
the
oar
propelled
the
boat.
(オールのひと漕ぎがボートを推進させました。)
The
特定のものを指す冠詞です。
stroke
何かを打つ動作を指します。
of
「～の」という関係を表します。
the
特定のものを指す冠詞です。
oar
ボートを漕ぐためのオールを指します。
propelled
推進させたという過去の行動を表します。
the
特定のものを指す冠詞です。
boat.
ボートを指します。
2.
脳への血流が中断されることによって引き起こされる突然の麻痺や意識喪失。
医療用語として、脳への血流障害による脳卒中を指す際に使われます。
He
suffered
a
stroke
last
year.
(彼は昨年、脳卒中を起こしました。)
He
「彼」という人を指します。
suffered
苦しんだ、患ったという過去の状態を表します。
a
数えられる名詞に付く冠詞です。
stroke
脳卒中という病気を指します。
last
前の、最後の、という意味を表します。
year.
年を指します。
Immediate
medical
attention
is
crucial
after
a
stroke.
(脳卒中の後、即時の医療手当てが不可欠です。)
Immediate
即時の、という意味を表します。
medical
医療に関する、という意味を表します。
attention
注意や手当てを指します。
is
現在の状態や状況を表します。
crucial
非常に重要な、という意味を表します。
after
～の後に、という意味を表します。
a
数えられる名詞に付く冠詞です。
stroke.
脳卒中という病気を指します。
Symptoms
of
a
stroke
include
sudden
weakness.
(脳卒中の症状には、突然の脱力感があります。)
Symptoms
症状（複数形）を指します。
of
～の、という関係を表します。
a
数えられる名詞に付く冠詞です。
stroke
脳卒中という病気を指します。
include
～を含む、という意味を表します。
sudden
突然の、という意味を表します。
weakness.
脱力感や弱さを指します。
3.
ペン、鉛筆、絵筆などで紙やキャンバスに描かれた線。
文字や絵を描く際の筆やペンによる一回の動き、あるいはそれによってできた線を指す際に使われます。
The
artist's
brush
strokes
were
bold.
(その芸術家の筆遣いは大胆でした。)
The
特定のものを指す冠詞です。
artist's
「その芸術家の」という所有を表します。
brush
絵筆を指します。
strokes
絵筆で描かれた線（複数形）を指します。
were
過去の状態や状況を表します。
bold.
大胆な、という意味を表します。
He
corrected
it
with
a
single
stroke
of
his
pen.
(彼はペンで一筆加えることでそれを修正しました。)
He
「彼」という人を指します。
corrected
修正したという過去の行動を表します。
it
前に述べられたものを指す代名詞です。
with
～を使って、という意味を表します。
a
数えられる名詞に付く冠詞です。
single
たった一つの、という意味を表します。
stroke
描かれた線や一筆を指します。
of
～の、という関係を表します。
his
「彼の」という所有を表します。
pen.
ペンを指します。
Each
stroke
of
the
calligrapher's
brush
was
precise.
(その書道家の筆の一画一画は正確でした。)
Each
それぞれの、という意味を表します。
stroke
描かれた線や筆遣いを指します。
of
～の、という関係を表します。
the
特定のものを指す冠詞です。
calligrapher's
「その書道家の」という所有を表します。
brush
書道筆を指します。
was
過去の状態や状況を表します。
precise.
正確な、という意味を表します。
4.
手で優しく撫でる動作。
人や動物を優しく手で触れたり撫でたりする動作を指す動詞として使われます。
He
stroked
the
cat's
fur.
(彼は猫の毛を撫でました。)
He
「彼」という人を指します。
stroked
撫でたという過去の行動を表します。
the
特定のものを指す冠詞です。
cat's
「その猫の」という所有を表します。
fur.
毛皮を指します。
She
gently
stroked
her
child's
hair.
(彼女は優しく子供の髪を撫でました。)
She
「彼女」という人を指します。
gently
優しく、という意味を表します。
stroked
撫でたという過去の行動を表します。
her
「彼女の」という所有を表します。
child's
「彼女の子供の」という所有を表します。
hair.
髪の毛を指します。
It's
calming
to
stroke
a
dog.
(犬を撫でるのは心を落ち着かせます。)
It's
It is の短縮形で、「それは～である」という状態を表します。
calming
心を落ち着かせる、という意味を表します。
to
～すること、という不定詞の一部です。
stroke
撫でるという行動を表します。
a
数えられる名詞に付く冠詞です。
dog.
犬を指します。
5.
手で優しく撫でる動作（名詞）。
人や動物を優しく手で触れたり撫でたりする一回の動作を指す名詞として使われます。
He
gave
the
dog
a
gentle
stroke.
(彼は犬を優しく撫でました（犬に優しい撫でる動作を与えた）。)
He
「彼」という人を指します。
gave
与えたという過去の行動を表します。
the
特定のものを指す冠詞です。
dog
犬を指します。
a
数えられる名詞に付く冠詞です。
gentle
優しい、という意味を表します。
stroke.
撫でる動作（名詞）を指します。
A
calming
stroke
on
the
head.
(頭を優しく撫でること（心を落ち着かせる撫で方）。)
A
数えられる名詞に付く冠詞です。
calming
心を落ち着かせる、という意味を表します。
stroke
撫でる動作（名詞）を指します。
on
～の上に、という意味を表します。
the
特定のものを指す冠詞です。
head.
頭を指します。
She
felt
the
soft
stroke
of
his
hand.
(彼女は彼の手の優しい撫でる感触を感じました。)
She
「彼女」という人を指します。
felt
感じたという過去の状態を表します。
the
特定のものを指す冠詞です。
soft
柔らかい、という意味を表します。
stroke
撫でる動作（名詞）を指します。
of
～の、という関係を表します。
his
「彼の」という所有を表します。
hand.
手を指します。
6.
予想外に起こる出来事。特に幸運や天才的な発想について。
予期せず良いことが起こった場合、特に幸運や天才的な発想を指す「a stroke of luck」や「a stroke of genius」のような慣用句で使われます。
It
was
a
stroke
of
luck
that
we
found
the
missing
keys.
(行方不明の鍵が見つかったのは幸運な出来事でした。)
It
漠然とした状況を指します。
was
過去の状態や状況を表します。
a
数えられる名詞に付く冠詞です。
stroke
ここでは「突然の幸運」という意味を表します。
of
～の、という関係を表します。
luck
幸運を指します。
that
前の内容を説明する接続詞です。
we
「私たち」という人々を指します。
found
見つけたという過去の行動を表します。
the
特定のものを指す冠詞です。
missing
行方不明の、という意味を表します。
keys.
鍵（複数形）を指します。
His
new
design
was
a
stroke
of
genius.
(彼の新しいデザインは天才的な発想でした。)
His
「彼の」という所有を表します。
new
新しい、という意味を表します。
design
デザインや設計を指します。
was
過去の状態や状況を表します。
a
数えられる名詞に付く冠詞です。
stroke
ここでは「天才的な発想」という意味を表します。
of
～の、という関係を表します。
genius.
天才を指します。
By
a
stroke
of
fortune,
they
met
again.
(偶然の幸運で、彼らは再び会いました。)
By
～によって、という意味を表します。
a
数えられる名詞に付く冠詞です。
stroke
ここでは「突然の幸運」という意味を表します。
of
～の、という関係を表します。
fortune,
幸運を指します。
they
「彼ら」という人々を指します。
met
会ったという過去の行動を表します。
again.
再び、という意味を表します。