1.
精神的、感情的に穏やかさを与えること。心を落ち着かせたり、不安や興奮を和らげたりする効果がある状態。
人や状況が落ち着き、不安や興奮が和らぐような状態や効果を表します。物事の性質として、鎮静作用や穏和な影響を持つことを示します。
The
calming
effect
of
the
warm
bath
helped
me
relax.
(温かいお風呂の鎮静効果が、私がリラックスするのを助けました。)
The
特定のものを指す冠詞です。
calming
落ち着かせるような、鎮静効果のある、安らぎを与える。
effect
効果、影響。
of
～の、～に関する。
the warm bath
温かいお風呂。
helped
助けた、手伝った（helpの過去形）。
me
私を。
relax
リラックスする、くつろぐ。
His
calming
presence
always
puts
me
at
ease.
(彼の穏やかな存在は、いつも私を安心させる。)
His
彼の。
calming
落ち着かせるような、穏やかな。
presence
存在。
always
いつも。
puts
置く、させる（putの三人称単数現在形）。
me
私を。
at ease
安心させて、気楽に。
2.
誰かや何かを穏やかにしたり、興奮を鎮めたりする行為を行っている状態。
何かや誰かが、別の誰かや状況を穏やかにする、または鎮める作用をしている状態を示します。動的な行為や作用を表します。