tranquil

[ˈtræŋkwɪl] トランクウィル

1. 静かで穏やかな状態

この言葉は、物理的な場所（庭、湖など）や精神的な状態が、騒がしさや乱れがなく、心地よく静かで落ち着いている様子を表す際に使われます。

The garden was a tranquil place. (その庭は静かで穏やかな場所だった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• garden: 庭を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表す動詞（be動詞）です。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• tranquil: 静かで穏やかな様子を表す形容詞です。
• place: 場所を指します。

He finds solace in the tranquil waters of the lake. (彼は湖の穏やかな水面に安らぎを見つける。)

• He: 男性の第三者単数を指します。
• finds: 「～を見つける」「～だと感じる」という意味の動詞です。ここでは「～だと感じる」に近い意味で使われています。
• solace: 慰めや安らぎを指します。
• in: 場所や状況などを表す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• tranquil: 静かで穏やかな様子を表す形容詞です。
• waters: 水面や水域を指します。
• of: 「～の」という意味で、所属や関連を表す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• lake: 湖を指します。

She hopes for a more tranquil future. (彼女はもっと平穏な未来を願っている。)

• She: 女性の第三者単数を指します。
• hopes: 「～を望む」「～を期待する」という意味の動詞です。
• for: 目的や対象などを表す前置詞です。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• more: より多くの、という意味で、ここでは「より～な」と比較級を作っています。
• tranquil: 静かで穏やかな様子を表す形容詞です。
• future: 未来を指します。

2. 心が落ち着いていて乱されない状態

この言葉は、人の心が落ち着いていて、悩みや動揺がない状態を表す際に使われます。内面の平穏さや穏やかさを強調するニュアンスです。

Despite the chaos around him, he remained tranquil. (彼の周りが混沌としているにもかかわらず、彼は落ち着いていた。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• chaos: 混乱や無秩序な状態を指します。
• around: 「～の周りに」という意味の前置詞です。
• him: 男性の彼を指す代名詞です。
• he: 男性の第三者単数を指します。
• remained: 「～のままである」という意味の動詞です。
• tranquil: 静かで穏やかな様子を表す形容詞です。ここでは精神状態を指します。

Yoga helps her feel more tranquil. (ヨガは彼女がより穏やかな気持ちになるのを助ける。)

• Yoga: ヨガを指します。
• helps: 「～を助ける」「～に役立つ」という意味の動詞です。
• her: 女性の彼女を指す代名詞です。
• feel: 「～を感じる」という意味の動詞です。
• more: より多くの、という意味で、ここでは「より～な」と比較級を作っています。
• tranquil: 静かで穏やかな様子を表す形容詞です。ここでは精神状態を指します。

The meditation left him feeling tranquil and peaceful. (その瞑想は彼を穏やかで安らかな気持ちにさせた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• meditation: 瞑想を指します。
• left: 「～の状態にしておく」「～を残す」という意味の動詞（leaveの過去形）です。
• him: 男性の彼を指す代名詞です。
• feeling: 「～を感じて」という意味で、ここでは直前の動詞（left）の状態説明として使われています。
• tranquil: 静かで穏やかな様子を表す形容詞です。ここでは精神状態を指します。
• and: 「～と」「そして」という意味の接続詞です。
• peaceful: 平和な、穏やかな様子を表す形容詞です。

関連

• calm
• peaceful
• serene
• quiet
• still
• placid
• unruffled
• undisturbed