memrootじしょ
英和翻訳
unruffled
unruffled
/ʌnˈrʌfld/
アンラッフルド
1.
落ち着いた、平静な
感情が揺さぶられたり、動揺したりすることなく、心が穏やかで平静な状態にあることを表します。
Despite
the
chaos,
she
remained
unruffled.
(混乱にもかかわらず、彼女は平静を保っていた。)
Despite the chaos
混乱にもかかわらず
she
彼女は
remained
〜のままであった、とどまった
unruffled
落ち着いた、動じない
His
unruffled
demeanor
calmed
everyone
down.
(彼の冷静な態度が皆を落ち着かせた。)
His unruffled demeanor
彼の落ち着いた態度
calmed
落ち着かせた
everyone down
みんなを
She
appeared
completely
unruffled
by
the
criticism.
(彼女は批判に対して全く動じていないようだった。)
She appeared
彼女は〜のように見えた
completely unruffled
完全に平静な
by the criticism
批判によって
2.
冷静さを保った、動じない
ストレスや困難な状況に直面しても、冷静で落ち着いた態度を崩さない強さや能力を指します。
The
CEO
was
unruffled
even
when
faced
with
aggressive
questions
from
the
media.
(CEOはメディアからの攻撃的な質問に直面しても、全く動じなかった。)
The CEO
最高経営責任者(CEO)は
was unruffled
動じていなかった、平静を保っていた
even when faced
〜に直面した時でさえ
with aggressive questions
攻撃的な質問を伴って
from the media
メディアからの
He
showed
unruffled
leadership
during
the
crisis.
(彼は危機の間、冷静なリーダーシップを発揮した。)
He showed
彼は見せた
unruffled leadership
動じないリーダーシップを
during the crisis
危機の最中に
It's
rare
to
see
someone
so
unruffled
in
such
a
challenging
environment.
(そのような困難な環境で、これほど動じない人を見るのは珍しい。)
It's rare
それは珍しい
to see someone
誰かを見ることは
so unruffled
そんなに動じない
in such a challenging environment
そのような困難な環境で
関連
calm
composed
serene
poised
imperturbable
unflappable