poised

[pɔɪzd] ポイズド

1. 落ち着いていて、自信があり、優雅な様子であること。

精神的に落ち着いていて、自信があり、外見も優雅でバランスが取れている様子を表します。困難な状況でも冷静さを保っているさまにも使われます。

She remained poised throughout the difficult negotiations. (彼女は難しい交渉の間ずっと落ち着いていた。)

• She: 「彼女」を指します。
• remained: ～のままであった、という意味です。
• poised: 落ち着いて、堂々と、という意味です。
• throughout: ～の間ずっと、という意味です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• difficult: 難しい、という意味です。
• negotiations: 交渉、という意味です。

He gave a poised and confident speech. (彼は堂々として自信に満ちたスピーチをした。)

• He: 「彼」を指します。
• gave: 与えた、という意味で、ここでは「行った」に近いです。（give a speech）
• a: 一つの、という意味です。
• poised: 堂々とした、落ち着いた、という意味です。
• and: ～と、そして、という意味です。
• confident: 自信のある、という意味です。
• speech: スピーチ、演説、という意味です。

Despite the pressure, she looked completely poised on stage. (プレッシャーにもかかわらず、彼女はステージ上で完全に落ち着いて見えた。)

• Despite: ～にもかかわらず、という意味です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• pressure: プレッシャー、圧力、という意味です。
• she: 「彼女」を指します。
• looked: ～に見えた、という意味です。
• completely: 完全に、すっかり、という意味です。
• poised: 落ち着いた、平静な、という意味です。
• on: ～の上で、ここでは「～で」という意味です。
• stage: 舞台、ステージ、という意味です。

2. 何か重要なことや目立つことをする準備ができていること。

これから何か大きな動きや変化が起こる直前の状態や、目標達成に向けて準備万端である様子を表します。

The company is poised to launch its new product next month. (その会社は来月新製品を発売する準備ができている。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• company: 会社、という意味です。
• is: ～です、～である、という意味です。
• poised: 準備ができて、今にも～しそう、という意味です。
• to: ～するために、～する状態で、という意味で、to不定詞を導きます。
• launch: 立ち上げる、開始する、という意味です。
• its: その、という意味です。
• new: 新しい、という意味です。
• product: 製品、商品、という意味です。
• next: 次の、という意味です。
• month: 月、という意味です。

He was poised to ask a question but stopped when the bell rang. (彼は今にも質問しようとしていたが、ベルが鳴った時にやめた。)

• He: 「彼」を指します。
• was: ～でした、～であった、という意味です。
• poised: 今にも～しようとしている、準備ができた、という意味です。
• to: ～するために、～する状態で、という意味で、to不定詞を導きます。
• ask: 尋ねる、頼む、という意味です。
• a: 一つの、という意味です。
• question: 質問、という意味です。
• but: しかし、だが、という意味です。
• stopped: 止めた、やめた、という意味です。
• when: ～の時、という意味です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• bell: ベル、鐘、という意味です。
• rang: 鳴った、という意味です。

The team is poised for victory. (そのチームは勝利に向けて準備ができている。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• team: チーム、という意味です。
• is: ～です、～である、という意味です。
• poised: 準備ができた、～する態勢が整った、という意味です。
• for: ～のために、という意味です。
• victory: 勝利、という意味です。

関連

• calm
• composed
• collected
• assured
• graceful
• elegant
• ready
• prepared