memrootじしょ
英和翻訳
collected
collected
kəˈlɛktɪd
コレクティド
1.
感情を抑え、落ち着いていること。
人が動揺したり興奮したりせず、落ち着いて平静を保っている様子を表します。特に困難な状況下での精神的な安定を指すことが多いです。
She
remained
calm
and
collected
during
the
crisis.
(彼女は危機の最中も冷静沈着だった。)
She
「彼女」という女性を指します。
remained
「~の状態のままであった」という意味です。
calm and collected
「落ち着いて冷静な」という意味で、calm と collected が and で繋がって形容詞句として使われています。
during
「~の間ずっと」という意味です。
the crisis
「その危機」を指します。
He
seemed
very
collected
before
the
presentation.
(彼はプレゼンテーションの前にとても落ち着いているように見えた。)
He
「彼」という男性を指します。
seemed
「~のように見えた」という意味です。
very collected
「とても落ち着いている」という意味です。
before
「~の前に」という意味です。
the presentation
「そのプレゼンテーション」を指します。
Despite
the
chaos,
she
stayed
collected
and
focused.
(混乱にもかかわらず、彼女は落ち着いて集中力を保った。)
Despite the chaos,
「混乱にもかかわらず」という意味です。
she stayed collected
「彼女は落ち着いたままでいた」という意味です。
and focused
「そして集中した」という意味です。
2.
様々な場所から一つに集められたもの。
散らばっていた物や情報などが、意図的に一つにまとめられた状態を表します。
The
collected
data
was
analyzed
for
patterns.
(集められたデータはパターンを分析するために使われた。)
The collected data
「集められたデータ」という名詞句です。
was analyzed
「分析された」という受動態の動詞句です。
for
「~のために」という意味です。
patterns
「パターン」を指します。
He
showed
us
his
collected
works.
(彼は私たちに彼の著作集を見せた。)
He showed us
「彼は私たちに見せた」という意味です。
his collected works
「彼の集められた作品」という意味で、著作集や作品集などを指します。
She
has
a
large
collection
of
collected
stamps.
(彼女は集められた切手の大きなコレクションを持っている。)
She has a large collection
「彼女は大きなコレクションを持っている」という意味です。
of collected stamps
「集められた切手」という意味で、切手のコレクションを指します。
関連
calm
composed
poised
unperturbed
gathered
assembled
compiled
amassed