1.
さまざまな資料やデータを集めてまとめること。
さまざまな場所から情報を集め、整理して一つにまとめる状態や行為を表します。報告書やリスト、辞書などを作成する際によく使われます。
She
compiled
a
list
of
potential
candidates.
(彼女は潜在的な候補者のリストを作成しました。)
She
彼女は
compiled
集め、まとめた（compileの過去形）
a
1つの
list
リスト
of
〜の
potential
潜在的な
candidates.
候補者
2.
（コンピューター用語で）高水準言語で書かれたプログラムを、コンピューターが実行できる機械語に変換すること。
プログラミングにおいて、人間が理解しやすい高水準言語で書かれたソースコードを、コンピューターが直接実行できる低水準な機械語に変換する処理を指します。この変換プロセスを経て、プログラムが実行可能になります。
The
code
needs
to
be
compiled
before
it
can
be
run.
(そのコードは実行される前にコンパイルされる必要があります。)
The
その
code
コード
needs
必要がある
to
〜するために
be
〜である
compiled
コンパイルされること（compileの過去分詞）
before
〜の前に
it
それ（コード）
can
〜できる
be
〜である
run.
実行されること
Errors
were
found
when
the
program
was
compiled.
(プログラムがコンパイルされたときにエラーが見つかりました。)
Errors
エラー
were
〜だった（be動詞の過去形複数）
found
見つかった（findの過去分詞）
when
〜のときに
the
その
program
プログラム
was
〜だった（be動詞の過去形単数）
compiled.
コンパイルされたこと（compileの過去分詞）