attested

/əˈtɛstɪd/ アテスティッド

1. 証明された、確認された、保証された

何か（事実、文書、署名、情報など）が本物である、または正確であると公式に確認または証明された状態を表します。

The authenticity of the ancient document was attested by historical experts. (その古代文書の信憑性は歴史学者によって証明された。)

• The authenticity: その真実性、本物であること
• of the ancient document: その古代の文書の
• was attested: が証明された、確認された
• by historical experts.: 歴史の専門家によって

His signature was attested by a notary public. (彼の署名は公証人によって公証された。)

• His signature: 彼の署名
• was attested: が公証された、正式に証明された
• by a notary public.: 公証人によって

These findings are attested by multiple independent studies. (これらの調査結果は複数の独立した研究によって裏付けられている。)

• These findings: これらの発見、調査結果
• are attested: は証明されている、裏付けられている
• by multiple independent studies.: 複数の独立した研究によって

2. （存在が）確認された、目撃された

特定の場所や時間において、何かの存在が観察または記録されたことを表します。特に生物学や地質学で使われることがあります。

This rare bird has been attested in the Amazon rainforest. (この珍しい鳥はアマゾンの熱帯雨林で存在が確認されている。)

• This rare bird: この珍しい鳥
• has been attested: は存在が確認されている、目撃されている
• in the Amazon rainforest.: アマゾンの熱帯雨林で

Fossils of this species are attested in early Jurassic strata. (この種の化石はジュラ紀初期の地層で確認されている。)

• Fossils of this species: この種の化石
• are attested: は確認されている、存在が記録されている
• in early Jurassic strata.: ジュラ紀初期の地層で

No new cases of the disease have been attested in the last month. (先月は病気の新たな症例は確認されていない。)

• No new cases: 新しい症例は一つも
• of the disease: その病気の
• have been attested: は確認されていない
• in the last month.: 先月には

関連

• certified
• verified
• confirmed
• authenticated
• proven
• documented
• witnessed