bottomless

/ˈbɒtəmləs/, /ˈbɑːtəmləs/ ボトムレス

1. 底がない、非常に深い

物理的に底が存在しない、または非常に深くて底が見えないような状態を表します。比喩的にも使われます。
a bottomless pit (底なし穴)

2. 尽きない、無限の、限りない

量や供給が非常に多く、決して尽きることがないように思える状態を表します。無限や豊かさ、または満たされない状態を示唆します。
She has bottomless energy. (彼女は尽きることのないエネルギーを持っています。)

3. (容器や衣服に) 下がない、(飲食物が) おかわり自由

容器や衣服の物理的な下部がない状態、またはカフェやレストランで飲食物が繰り返し提供され、料金内で好きなだけ飲める(おかわり自由)状態を表します。
They offer bottomless coffee on weekends. (彼らは週末にコーヒーのおかわり自由を提供しています。)