authenticated

ɔːˈθɛntɪkeɪtɪd オーセンティケイテッド

1. （ユーザーや情報が）正当なものとして確認・承認された

デジタルシステムや文書において、その情報やユーザーが正当なものであることを確認し、承認する状態を表します。特に、本人確認やデータの信頼性保証の文脈で使われます。

The user was successfully authenticated. (ユーザーは正常に認証されました。)

• The user: 「そのユーザー」を指します。
• was successfully: 「成功裏に」という意味で、行為がうまくいったことを示します。
• authenticated: 「認証された」という意味で、本人確認が完了した状態を表します。

The signature on the document has been authenticated. (その文書の署名は本物だと認証されています。)

• The signature: 「その署名」を指します。
• on the document: 「その文書上の」という意味で、署名がどこにあるかを示します。
• has been authenticated: 「認証された状態にある」という意味で、本物であることが確認済みであることを示します。

Only authenticated users can access the restricted content. (認証されたユーザーのみが制限されたコンテンツにアクセスできます。)

• Only: 「～のみ」という意味で、限定を表します。
• authenticated users: 「認証されたユーザー」を指します。
• can access: 「～にアクセスできる」という能力を表します。
• the restricted content: 「制限されたコンテンツ」を指します。

2. （物品や情報が）本物であると証明された、検証済みの

ある情報、芸術作品、または製品が、その起源、品質、または真正性について厳密な検査を受け、信頼できると公式に認められた状態を指します。

This is an authenticated copy of the original manuscript. (これはオリジナルの原稿の認証されたコピーです。)

• This: 「これ」を指します。
• is an authenticated copy: 「認証されたコピーである」という意味で、原本と同一であることが確認済みであることを示します。
• of the original manuscript: 「オリジナルの原稿の」という意味で、何のコピーであるかを示します。

The museum only displays authenticated artifacts. (その美術館は認証された（本物と確認された）遺物のみを展示します。)

• The museum: 「その美術館」を指します。
• only displays: 「～のみを展示する」という意味で、展示対象を限定します。
• authenticated artifacts: 「認証された遺物」を指します。

We use authenticated data for our research. (私たちは研究のために検証済みのデータを使用します。)

• We: 「私たち」を指します。
• use: 「～を使用する」という意味です。
• authenticated data: 「検証済みのデータ」を指します。
• for our research: 「私たちの研究のために」という意味で、目的を示します。

関連

• verify
• validate
• confirm
• certify
• genuine
• verified
• authorized
• secure