restricted

/rɪˈstrɪktɪd/ リストリクテッド

1. 利用やアクセスが制限されていること。

特定の場所、情報、サービスなどに対して、許可された人以外が利用したり入ったりすることができない状態を表します。

Access to this area is restricted. (このエリアへのアクセスは制限されています。)

• Access to: 〜へのアクセス、到達を指します。
• this area: この場所、エリアを指します。
• is restricted: 「制限されている」という状態を表します。be動詞 + 過去分詞で受動態になっています。

This information is restricted to employees only. (この情報は従業員限定です。)

• This: 「これ」という指示代名詞です。
• information: 情報を指します。
• is restricted: 「制限されている」という状態を表します。
• to: 〜に対して、〜に限定して、という意味で使われます。
• employees: 従業員を指します。
• only: 「〜だけ」「〜限定」という意味で使われます。

The website has restricted access. (そのウェブサイトはアクセスが制限されています。)

• The website: そのウェブサイトを指します。
• has restricted: 「制限した」という意味で、ここではアクセスなどを制限した状態を表します。現在完了形になっています。
• access: アクセス、利用を指します。

2. 範囲や量、種類などに制限があること。

物事の規模、提供される選択肢の数、利用できる範囲などが限定されている状態を表します。

The budget for the project is restricted. (そのプロジェクトの予算は制限されています。)

• The budget: その予算を指します。
• for the project: そのプロジェクトのための、を指します。
• is restricted: 「制限されている」という状態を表します。

They live in an area with restricted parking. (彼らは駐車場が制限されている地域に住んでいます。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• live in an area: ある地域に住んでいる、を指します。
• with restricted: 〜がある、制限された、という意味です。
• parking: 駐車場、駐車スペースを指します。

The selection of items is restricted at this store. (この店では品揃えが制限されています。)

• The selection: 品揃え、選択肢を指します。
• of items: 品物の、アイテムの、を指します。
• is restricted: 「制限されている」という状態を表します。
• at this store: この店で、を指します。

3. 人の行動や移動の自由が制限されていること。

病気、怪我、規則、拘留などにより、人が自由に移動したり行動したりすることができない状態を表します。

Her movements were restricted after the surgery. (彼女の動きは手術後制限されました。)

• Her movements: 彼女の動き、移動を指します。
• were restricted: 「制限されていた」という過去の状態を表します。
• after the surgery: 手術後、を指します。

Patients on this ward have restricted mobility. (この病棟の患者は移動が制限されています。)

• Patients: 患者さんを指します。
• on this ward: この病棟の、を指します。
• have restricted: 「制限された〜を持っている」という意味で、ここでは行動が制限されている状態を表します。
• mobility: 移動能力、可動性を指します。

Visitors may find their access restricted during peak hours. (訪問者はピーク時間帯にアクセスが制限される場合があります。)

• Visitors: 訪問者を指します。
• may find their: 〜かもしれない、彼らの〜を見つけるかもしれない、という意味です。
• access restricted: アクセスが制限されていることを、を指します。
• during peak hours: ピーク時間帯に、を指します。

関連

• limited
• confined
• prohibited
• barred
• forbidden
• controlled