ward

/wɔːrd/ ウォード

1. 病院の部屋や区域。

病院の中で、患者が療養する部屋やフロアを指します。

She was moved to the surgical ward. (彼女は外科病棟に移されました。)

• She: 「彼女」という人。
• was moved: 移動させられた。
• to: ～へ。
• the surgical ward: 外科病棟。

The children's ward is on the second floor. (小児病棟は2階にあります。)

• The children's ward: 小児病棟。
• is: ～である、存在する。
• on the second floor: 2階に。

Visitors are allowed in the ward until 8 PM. (病棟には午後8時まで面会可能です。)

• Visitors: 面会者、訪問者。
• are allowed: 許されている。
• in the ward: 病棟で。
• until 8 PM: 午後8時まで。

2. 後見人の保護下にある人、特に子供。

法律的に後見人がつき、その保護や管理を受けている人、特に未成年の子供を指すことが多いです。

The court appointed a guardian for the ward. (裁判所はその被後見人に後見人を指名した。)

• The court: 裁判所。
• appointed: 指名した、任命した。
• a guardian: 後見人。
• for the ward: その被後見人のために。

He was made a ward of the state. (彼は州の保護する被後見人となった。)

• He: 「彼」という人。
• was made: ～にさせられた、～になった。
• a ward: 被後見人。
• of the state: 州の。

The welfare agency is responsible for the care of the ward. (福祉機関はその保護児童のケアに責任がある。)

• The welfare agency: 福祉機関。
• is responsible: 責任がある。
• for the care: 世話、ケアに対して。
• of the ward: その保護児童の。

関連

• guardian
• hospital
• division
• district
• protection
• defense