welfare

[ˈwɛlˌfɛər] ウェルフェア

1. 幸福、繁栄、健康な状態。

人や動物が健康で幸福、繁栄している状態を指す言葉です。広義には社会全体の福祉や安寧、狭義には動物の適切な扱いについても使われます。

The welfare of the children is our priority. (子供たちの幸福が私たちの最優先事項です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• welfare: この文脈では「幸福」「安寧」を指します。
• of: 所有や関連を示す前置詞で、「～の」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• children: 「子供たち」を指します。child の複数形です。
• is: 「～である」という意味の be 動詞の三人称単数現在形です。
• our: 「私たちの」という所有代名詞です。
• priority.: 「最優先事項」「優先順位」を指します。

The government is concerned about the welfare of its citizens. (政府は市民の安寧に関心を持っています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• government: 「政府」を指します。
• is: 「～である」という意味の be 動詞の三人称単数現在形です。
• concerned: 「心配している」「関心がある」という意味です。
• about: 「～について」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• welfare: この文脈では「安寧」「繁栄」を指します。
• of: 所有や関連を示す前置詞で、「～の」という意味です。
• its: 「その」（ここでは政府の）という所有代名詞です。
• citizens.: 「市民たち」を指します。citizen の複数形です。

Animal welfare organizations work to protect animals. (動物福祉団体は動物を保護するために活動しています。)

• Animal: 「動物の」という意味の形容詞です。
• welfare: この文脈では「動物福祉」を指します。
• organizations: 「組織」「団体」を指します。organization の複数形です。
• work: 「活動する」「働く」という意味の動詞です。
• to: 目的を示す不定詞句の一部です。「～するために」という意味です。
• protect: 「保護する」という意味の動詞です。
• animals.: 「動物たち」を指します。animal の複数形です。

2. 生活に困窮している人々への、政府による金銭的または物質的な支援。

特に政府や公的機関が、失業や低収入、障害などの理由で生活に困っている人々に提供する経済的な支援やサービス（生活保護、手当など）を指します。

Some people rely on welfare to make ends meet. (生活保護に頼ってなんとか生計を立てている人々がいます。)

• Some: 「いくつかの」「一部の」という意味です。
• people: 「人々」を指します。
• rely: 「頼る」という意味の動詞です。
• on: 「～に頼って」という意味で rely と共に使われる前置詞です。
• welfare: この文脈では「生活保護」「公的扶助」を指します。
• to: 目的を示す不定詞句の一部です。「～するために」という意味です。
• make: 動詞で、ここでは make ends meet の一部です。
• ends: make ends meet というイディオムの一部です。「終わり」の複数形です。
• meet: make ends meet というイディオムの一部です。「合う」という意味の動詞です。収入と支出が合う、という意味から「なんとかやりくりする」という意味になります。

She applied for welfare benefits. (彼女は生活保護の給付金を申請しました。)

• She: 三人称単数の女性を指す代名詞です。「彼女は」という意味です。
• applied: 「申請した」「申し込んだ」という意味の apply の過去形です。
• for: 「～のために」「～を求めて」という意味の前置詞です。
• welfare: この文脈では「生活保護」「給付金」を指します。
• benefits.: 「給付金」「手当」を指します。benefit の複数形です。

The family was living on welfare. (その家族は生活保護で暮らしていました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• family: 「家族」を指します。
• was: 「～だった」という意味の be 動詞の過去形です。
• living: 「住んでいる」という意味の live の現在分詞形で、過去進行形の一部です。
• on: 「～で生活している」という意味で使われる前置詞です。
• welfare.: この文脈では「生活保護」を指します。

関連

• well-being
• health
• prosperity
• security
• aid
• support
• assistance
• benefits
• social security
• public assistance