memrootじしょ
英和翻訳
applied
applied
/əˈplaɪd/
アプライド
1.
理論ではなく実際に応用された、適用された
理論や原理が特定の目的のために現実の問題解決に使われている状態を示します。学術分野や技術の文脈でよく使われます。
Applied
physics
is
physics
used
in
technology.
(応用物理学は技術に使われる物理学だ。)
Applied
ここでは「応用された」という意味です。
physics
「物理学」です。
is
「〜である」というbe動詞です。
physics
「物理学」です。
used
「使われる」という意味の過去分詞で、physicsにかかっています。
in
「〜の中で」「〜において」という前置詞です。
technology
「技術」です。
She
specializes
in
applied
linguistics.
(彼女は応用言語学を専門としている。)
She
「彼女は」という人を指します。
specializes
「〜を専門とする」という意味の動詞です。
in
「〜において」という前置詞です。
applied
ここでは「応用」という意味で、linguisticsにかかっています。
linguistics
「言語学」です。
The
pressure
was
applied
slowly.
(圧力はゆっくりと加えられた。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
pressure
「圧力」です。
was
「〜だった」というbe動詞の過去形です。
applied
ここでは「加えられた」「かけられた」という意味の過去分詞です。
slowly
「ゆっくりと」という副詞です。
2.
(表面に)塗られた、付けられた
クリームや塗料、ステッカーなどが物体の表面に塗られたり貼り付けられたりした状態を示します。
The
paint
was
applied
unevenly.
(ペンキは不均一に塗られていた。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
paint
「ペンキ」「塗料」です。
was
「〜だった」というbe動詞の過去形です。
applied
ここでは「塗られた」という意味の過去分詞です。
unevenly
「不均一に」「むらなく」という意味の副詞です。
A
thin
layer
of
frosting
was
applied
to
the
cake.
(ケーキに薄いフロスティングの層が塗られた。)
A
特定の種類のもののうちの一つを指す不定冠詞です。
thin
「薄い」という意味の形容詞です。
layer
「層」です。
of
「〜の」という前置詞で、前の名詞が何のものであるかを示します。
frosting
「フロスティング」「アイシング」です。
was
「〜だった」というbe動詞の過去形です。
applied
ここでは「付けられた」「塗られた」という意味の過去分詞です。
to
「〜に」という前置詞で、対象を示します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
cake
「ケーキ」です。
The
sticker
was
applied
to
the
surface.
(ステッカーが表面に貼られた。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
sticker
「ステッカー」です。
was
「〜だった」というbe動詞の過去形です。
applied
ここでは「貼られた」「付けられた」という意味の過去分詞です。
to
「〜に」という前置詞で、対象を示します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
surface
「表面」です。
関連
apply
practical
theoretical
used
implemented
employed
placed
attached
put on