frosting

ˈfrɔːstɪŋ フロスティング

1. ケーキや焼き菓子などの表面を覆う甘いクリーム。アイシングとも呼ばれる。

ケーキやカップケーキなどの表面に塗られる、砂糖やバターなどで作られた甘くて滑らかなクリーム状の飾りやコーティングを指します。見た目を美しくし、風味を加える役割があります。

She put a thick layer of chocolate frosting on the cake. (彼女はケーキに厚いチョコレートフロスティングを塗りました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• put: 「～を置く」「～を塗る」という意味の動詞です。
• a thick layer: 「厚い層」という意味です。
• of chocolate frosting: 「チョコレートフロスティングの」という意味で、前の句を修飾しています。
• on the cake: 「ケーキの上に」という意味です。

These cupcakes have delicious vanilla frosting. (これらのカップケーキには美味しいバニラフロスティングが付いています。)

• These: 「これらの」という意味で、複数のものを指します。
• cupcakes: 「カップケーキ」を指します。
• have: 「～を持っている」「～が付いている」という意味の動詞です。
• delicious: 「美味しい」という意味の形容詞です。
• vanilla frosting: 「バニラフロスティング」を指します。

He is decorating the cookies with green frosting. (彼はクッキーを緑色のフロスティングで飾っています。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is: 「～です」「～いる」という意味の動詞（be動詞）です。
• decorating: 「～を飾っている」という意味の動詞（現在進行形）です。
• the cookies: 「そのクッキーを」という意味です。
• with green frosting: 「緑色のフロスティングで」という意味です。

2. 窓ガラスなどにできる霜や凍結のこと。またはそれを模した曇りガラス加工。

窓ガラスの表面にできる細かい氷の結晶（霜）や、ガラスを曇らせて不透明にする加工（フロスト加工）を指すことがあります。霜の場合は寒さで自然に発生し、加工の場合はプライバシー保護などの目的で行われます。

The cold weather caused frosting on the car windows. (寒い天候が車の窓に霜を発生させました。)

• The cold weather: 「寒い天候」という意味です。
• caused: 「～を引き起こした」「～の原因となった」という意味の動詞です。
• frosting: この文脈では「霜」や「凍結」を指します。
• on the car windows: 「車の窓に」という意味です。

We applied frosting film to the bathroom window for privacy. (プライバシーのために、バスルームの窓にフロスティングフィルムを貼りました。)

• We: 「私たち」を指します。
• applied: 「～を適用した」「～を貼った」という意味の動詞です。
• frosting film: 「フロスティング（曇りガラス風）フィルム」を指します。
• to the bathroom window: 「バスルームの窓に」という意味です。

There was a layer of frosting on the grass this morning. (今朝、芝生の上に霜が降りていました。)

• There was: 「～があった」という意味です。
• a layer: 「層」という意味です。
• of frosting: 「霜の」という意味で、前の句を修飾しています。
• on the grass: 「芝生の上に」という意味です。
• this morning: 「今朝」という意味です。

関連

• icing
• glaze
• topping
• buttercream
• ganache
• fondant
• condense
• frost
• misting