memrootじしょ
英和翻訳
delicious
delicious
[dɪˈlɪʃəs]
デリシャス
1.
味が良い、おいしい
「delicious」は、食べ物や飲み物が非常に良い味であるときに使われる形容詞です。喜びや満足感を伴う味の経験を表現します。単に「良い」というよりも、もっと強い感情を表したいときに適しています。
This
cake
is
delicious.
(このケーキはおいしいです。)
This
「これ」を意味し、文脈の中で特定のもの(ここでは料理)を指し示しています。
cake
「ケーキ」を意味し、甘い焼き菓子を指します。
is
「~は~です」というbe動詞で、主語(This cake)の状態や性質を説明します。
delicious
「おいしい」を意味し、ケーキの味が非常に良いという評価を表しています。
The
food
was
delicious.
(料理はおいしかったです。)
The
特定のものを指す定冠詞で、ここでは「料理」を特定しています。
food
「食べ物」「料理」を意味します。
was
「~だった」というbe動詞の過去形で、主語(The food)の状態や性質を過去に説明します。
delicious
「おいしい」を意味し、料理の味が非常に良かったという過去の評価を表しています。
We
had
a
delicious
meal.
(私たちは美味しい食事をしました。)
We
「私たち」を意味します。
had
「持っていた」という意味ですが、ここでは「食べた」という意味で使われています。
a
「一つの」という意味で、ここでは「おいしい食事」が一つあったことを示します。
delicious
「おいしい」を意味し、食事の味が非常に良いという評価を表しています。
meal
「食事」を意味します。
This
drink
is
delicious.
(この飲み物はおいしいです。)
This
「これ」を意味し、文脈の中で特定のもの(ここでは飲み物)を指し示しています。
drink
「飲み物」を意味します。
is
「~は~です」というbe動詞で、主語(This drink)の状態や性質を説明します。
delicious
「おいしい」を意味し、飲み物の味が非常に良いという評価を表しています。
2.
非常に魅力的または楽しい
「delicious」は、比喩的に、味覚以外の感覚に対しても使われ、非常に魅力的、楽しい、または望ましいものを指すことがあります。アイデア、機会、性格などが、心を惹きつけられるほど魅力的であるときに用いられます。
She
has
a
delicious
personality.
(彼女は魅力的な性格をしています。)
She
「彼女」を意味します。
has
「持っている」という意味ですが、ここでは「持っている」という意味で使われています。
a
「一つの」という意味で、ここでは「魅力的な性格」が一つあることを示します。
delicious
「魅力的な」という意味で、性格が非常に魅力的であることを表しています。
personality
「性格」を意味します。
The
idea
sounds
delicious.
(そのアイデアは魅力的です。)
The
特定のものを指す定冠詞で、ここでは「アイデア」を特定しています。
idea
「アイデア」を意味します。
sounds
「~に聞こえる」という意味で、アイデアがどのように感じられるかを示します。
delicious
「魅力的な」という意味で、アイデアが非常に魅力的であることを表しています。
That
opportunity
sounds
delicious.
(その機会は魅力的に聞こえる。)
That
「あれ」を意味し、文脈の中で特定のもの(ここでは機会)を指し示しています。
opportunity
「機会」を意味します。
sounds
「~に聞こえる」という意味で、機会がどのように感じられるかを示します。
delicious
「魅力的な」という意味で、機会が非常に魅力的であることを表しています。
The
proposal
was
delicious.
(その提案は魅力的だった。)
The
特定のものを指す定冠詞で、ここでは「提案」を特定しています。
proposal
「提案」を意味します。
was
「~だった」というbe動詞の過去形で、提案の状態や性質を過去に説明します。
delicious
「魅力的な」という意味で、提案が非常に魅力的だったという過去の評価を表しています。
関連
tasty
flavorful
scrumptious
palatable
appetizing
savory